Son rôle dans le projet était substantiellement différent de ses affectations précédentes.
His role in the project was substantively different from his previous assignments.
Le pourcentage de temps que la ressource est disponible pour les affectations.
The percentage of time that the resource is available for assignments.
Les soldes sont virés aux affectations du programme de l'année suivante.
The balances are transferred to the following year's program allocations.
Les soldes sont virés aux affectations du programme pour l'exercice suivant.
The balances are transferred to the following year's program allocations.
Il faudrait plutôt réserver du temps pour les études entre les affectations.
Dedicated academic time should instead be made available between postings.
À l'avenir, les affectations à ces postes clés devraient être échelonnées.
In future, postings of these key positions should also be staggered.
DÉTERMINATION DES AFFECTATIONS DES OFFICIELS : Le représentant technique, les arbitres, les juges et tous les spécialistes des données sont recommandés par le comité des officiels nationaux et approuvés par le conseil d'administration de l'Association.
DETERMINING ASSIGNMENT OF OFFICIALS: The technical representative, referees, judges and all data specialists shall be recommended by the Domestic Officials Committee and approved by the Board of Directors of the Association.
Officier supérieur de liaison et d'acceptation opérationnelles NOMBRE D'ANNÉES DANS LES FC: 19 ans AFFECTATIONS ANTÉRIEURES : 415e Escadron de patrouille maritime Le Capitaine Hanes est un navigateur-communicateur de patrouille maritime ayant effectué deux périodes de service de vol opérationnel.
Senior Operational Liaison and Acceptance Officer YEARS IN THE CF: 19 years OTHER POSTINGS: 415 Maritime Patrol Squadron Captain Hanes is a Maritime Patrol navigator/communicator, with two operational flying tours under his belt.
CHAPITRE 3 - AFFECTATIONS 301.
CHAPTER 3 - POSTINGS 301.GENERAL 1.
Direction - Plans stratégiques (Air) 2 - (concepts et doctrine) NOMBRE D'ANNÉES DANS LES FC : 25 ans AFFECTATIONS ANTÉRIEURES :
Directorate Air Strategic Plans 2 (Concepts and Doctrine) NUMBER OF YEARS IN CF: 25 years PREVIOUS POSTINGS:
Gérer notre programme là-bas n'est pas la plus facile des affectations.
It is not the easiest assignment to manage our programme there.
Après le briefing, les troupes ont reçu leurs affectations pour la mission à venir.
After the briefing, the rank and file received their assignments for the upcoming mission.
Je vais suivre l'équipe plus tard pour finaliser leurs affectations.
I will follow up with the team later to close the loop on their assignments.
