I HAVEN'T RECEIVED ANOTHER ASSIGNMENT.
THEN YOU GET TO NAME YOUR NEXT ASSIGNMENT.
I ALREADY GOT MY FIRST ASSIGNMENT,
J'ai déjà reçu ma première mission.
DO YOU THINK I WANTED THIS ASSIGNMENT?
ASSIGNMENT - This invoice is not transferable or assignable by Customer without prior written consent of Seller.
CESSION - La présente facture ne peut être transférée ni cédée par le client sans l'autorisation écrite préalable du vendeur.
ASSIGNMENT - The Merchant may not assign this Agreement without the prior written consent of the Vendor.
CESSION - Le Commerçant ne peut céder ce contrat sans le consentement préalable et écrit du Fournisseur.
I DIDN'T REQUEST THIS ASSIGNMENT, CAPTAIN,
Je n'ai pas demandé cette mission.
IN THE MEANTIME, YOU'VE GOT AN ASSIGNMENT.
En attendant, vous avez une mission.
ANYWAY, LOOK, HERE'S YOUR NEXT ASSIGNMENT.
Bon, écoute, voilà ta nouvelle mission.
OUR NEXT ASSIGNMENT TOOK US OUT TO THE COAST.
Notre mission suivante nous emmena sur la côte.
SPECIAL ASSIGNMENT WE WERE TALKING ABOUT.
mission spéciale dont nous étions en train de parler.
YOUR ASSIGNMENT IS TO PROTECT THIS OIL PIPELINE.
Votre mission est de protéger cet oléoduc.
I TAKE YOU'RE NOT TOO HAPPY ABOUT THIS ASSIGNMENT, EITHER.
Je suppose que tu n'es pas non plus très heureuse de cette affectation.