Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arms
View images
Vertaling van "arms" in Frans
The puppy tries to burrow into its anxious owner's arms.
Le chiot cherche à se blottir dans les bras de son maître apeuré.
His arms went tight around her during the emotional moment.
Il l'a serrée fort dans ses bras pendant ce moment émouvant.
The rebels chose to lay down their arms in exchange for amnesty.
Les rebelles ont choisi de déposer les armes en échange d'une amnistie.
The nation sprang to arms after the surprise attack on its harbor.
La nation prit les armes après l'attaque surprise contre son port.
Quickly, he thrust his arms out to catch the falling child.
Rapidement, il a tendu les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
She threw out her arms to stop the crystal vase from falling.
Elle a tendu les bras pour retenir la chute du vase en cristal.
The little toddler quickly falls asleep in his tired mother's arms.
Le petit enfant s'endort rapidement dans les bras de sa mère fatiguée.
Propaganda urged every loyal citizen to take up arms against the enemy.
La propagande exhortait chaque citoyen loyal à prendre les armes contre l'ennemi.
She drew a grotesque character with a huge nose and tiny arms.
Elle a dessiné un grotesque avec un nez immense et des bras minuscules.
She opened wide her arms to welcome her long-lost friend back home.
Elle a ouvert grand ses bras pour accueillir son ami perdu de vue.
She conceals her shaking by folding her arms and speaking more loudly.
Elle dérobe son tremblement en croisant les bras et en parlant plus fort.
She held out her arms, ready to embrace her friend.
Elle a ouvert ses bras, prête à étreindre son amie.
He gently gathers the cat into his arms to comfort it.
Il prend tendrement le chat dans ses bras pour le consoler.
Images of arms
armes
armement
armoiries
blason
Uitdrukkingen met arms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
arms crossed adj.
les bras croisés · bras croisés
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
fall into someone's arms v.
tomber dans les bras de
"She fell into his arms after the long trip."
greet with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They greeted the new neighbors with open arms."
welcome with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They welcomed the new neighbors with open arms."
receive with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They received the new neighbors with open arms."
with open arms adv.
à bras ouverts · chaleureusement
"They welcomed the new student with open arms."
arms race n.
course aux armements
"The Cold War was marked by an intense arms race between the superpowers."
brothers in arms n.
frères d'armes · compagnons d'armes
"The veterans gathered to remember their fallen brothers in arms."
open arms policy n.
politique d'accueil
"The community center has an open arms policy for all visitors."
! up in arms adj.
en colère · révolté
"The community was up in arms over the new policy."
accept with open arms v.
accueillir chaleureusement
"She accepted the opportunity with open arms."
arms akimbo adv.
les mains sur les hanches
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
fling one's arms around v.
serrer dans ses bras
"She flung her arms around her friend in excitement."
get one's arms around v.
comprendre · saisir
"She struggled to get her arms around the new software system."
lay down one's arms v.
déposer les armes
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
take with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They took the new member with open arms."
! they're up in arms exp.
monter au créneau
"They’re up in arms over the sudden rise in parking fees."
! throw one's arms round v.
enlacer · serrer dans ses bras
"She threw her arms round her friend when she arrived."
coat of arms n.
blason · armoiries
"The university's coat of arms is on its official documents."
comrades in arms n.
frères d'armes · camarades de combat
"The veterans gathered to remember their comrades in arms."
Synoniemen voor arms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arms control
+10k
small arms
+10k
coat of arms
+10k
arms trade
+10k
arms race
+10k
arms embargo
+10k
in arms
+10k
Resultaten: 112523. Exact: 112523. Verstreken tijd: 241 ms.
