Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ATTEND
Geflecteerde vorm van attendre 
expected awaits waiting for is waiting waits for anticipated wants lies ahead expectations
has come to expect
UN SUR TROIS N'ATTEND AUCUN CHANGEMENT
One in three expect no change.
IL N'ATTEND PAS DE VENIR PARTOUT PROCHE DE GAGNER.
He doesn't expect to come anywhere close to winning.
Combien de savoir précieux nous ATTEND depuis la-haut, n'est-ce pas ? !
Isn't it amazing how much precious knowledge AWAITS us above?!
ATTEND pour 2008 les résultats de la consultation sur un "espace maritime européen de transport sans barrières", ainsi que la proposition correspondante
AWAITS the outcome of the consultation and the relevant proposal on the "European Maritime Transport Space without Barriers" in 2008.
MA NOUS ATTEND À LA POSTE.
Ma is waiting for us at the post office.
BIEN, PUIS QUOI EST-CE QUE TU ATTEND?
Well, then what are you waiting for?
Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ça vous a donné envie de venir découvrir cette ville pleine de surprises, parce qu'ON VOUS ATTEND!
Well that's it for today, I hope this post inspired you to come and see us in this surprising city, cause WE'RE WAITING FOR YOU!
LA GRÈCE ANTIQUE ATTEND : Explorez tout un pays plein de rencontres inattendues dans des environnements sauvages et des villes anciennes animées.
ANCIENT GREECE AWAITS: Explore an entire country full of unexpected encounters in untamed environments and bustling ancient cities.
ON T'ATTEND. C'est de ma faute.
WE ARE WAITING FOR YOU It's because of me.
Présentez votre carte ou votre billet électronique CityPASS aux tourniquets pour avoir accès à LEGOLAND California, où une expérience EXCEPTIONNELLE vous ATTEND, y compris toutes les attractions, tous les manèges et tous les spectacles.
Present CityPASS card or e-ticket at turnstiles to receive admission to LEGOLAND California, where AWESOME AWAITS, including all rides, shows and attractions.
UNE NOUVELLE VIE LES ATTEND Je n'ai pas pu parler à tout le monde hier.
A NEW BEGINNING AWAITS THEM I didn't get to talk to everyone yesterday.
PLUS DE LA MOITIE N'ATTEND AUCUN CHANGEMENT
More than a half expect no change.
203 VOICI CE QUI T'ATTEND AU PINK PALACE Nos filles comblent tous tes désirs
203 THIS AWAITS YOU IN PINK PALACE Our girls fulfil your every desire
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ATTEND: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

attendre un bébé v.
expect a baby · be expecting
"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."
attendre un enfant v.
be pregnant · expect a baby
"Marie attend un enfant pour le mois de juin."
s'y attendre v.
expect
"Je m'y attendais : la réunion a encore été annulée."
sans plus attendre adv.
without further delay
"Il faut partir sans plus attendre pour arriver à temps."
se faire attendre v.
keep someone waiting
"Le train se fait attendre depuis une heure."
! attendre 107 ans v.
wait forever · wait ages
"Je vais attendre 107 ans avant qu'il me rappelle !"
attendre de voir v.
wait and see
"Je vais attendre de voir comment le projet se développe avant de m'engager."
attendre de voir venir v.
wait and see
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
attendre et voir v.
wait and see
"Je préfère attendre et voir comment la situation évolue avant de décider."
attendre le feu vert v.
wait for the green light
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
attendre que les choses se tassent v.
wait for things to settle down
"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."
! attendre quelqu'un au tournant v.
wait for someone to slip up
"Après cette humiliation, il attend son rival au tournant."
attendre un heureux événement v.
be expecting
"Marie attend un heureux événement pour le mois de juin."
comme on pouvait s'y attendre exp.
as expected
"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."
! ne pas attendre son reste v.
make a quick exit
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
ne pas s'y attendre v.
be caught off guard
"Je ne m'y attendais pas du tout à cette nouvelle."
ne pas se faire attendre v.
come quickly · happen right away
"Sa réaction ne s'est pas fait attendre après l'annonce."
ne perdre rien pour attendre v.
still get paid · not miss out on payment
"Le client peut attendre, il ne perdra rien pour attendre."
! attendre au tournant v.
wait for someone to slip up
"Ses rivaux l'attendent au tournant pour critiquer sa nouvelle stratégie."
attendre comme le Messie v.
eagerly await · wait with bated breath
"Les habitants attendent comme le Messie l'arrivée du nouveau médecin."

Synoniemen voor ATTEND in het Frans

Publiciteit

Suggesties

qui attend +10k
qui nous attend +10k
qui vous attend +10k
ce qui nous attend +10k
qui les attend +10k
attend un bébé 2600
on attend beaucoup 1970
qu'est-ce qui nous attend 1620

Resultaten: 141379. Exact: 141379. Verstreken tijd: 98 ms.