Cette disposition expresse a pour effet de rendre séparées les créances des Banques.
This express provision makes the banks' claims separate.
Banques régionales, fonds de pension, sociétés d'assurance.
Regional banks, pension funds and insurance companies.
Depuis longtemps, les papes possèdent des Banques de la grande propriété foncière, des entreprises industrielles.
The popes have long possessed banking houses, estates, industrial enterprises.
Banques et certaine santé, l'éducation et les serveurs philanthropiques sont exemptés.
Banking and certain health, education and philanthropic servers are exempt.
Partenaires Banques et assurances pour vous proposer les solutions adaptées à votre besoin.
Partners Banks and insurance companies with adapted solutions for your situation.
Banques et produits financiers a été ajouté au panier avec succès.
Banks and financial products was successfully added to the cart.
Les Banques, auprès desquelles nous assurons la couverture financière de nos clients.
Banks, with whom we ensure financial resources for our clients.
Chacune des Banques peut exécuter séparément ses droits en vertu du présent contrat .
Each Bank may separately enforce its rights under this agreement .
Les Banques et les établissements financiers pour permettre le paiement des services/produits offerts.
Banks and financial institutions in order to charge for the services/products offered.
Banques et fonds d'investissement ont déjà anticipé la tendance.
Banks and investment funds have already anticipated the trend.
Banques, supermarchés, pharmacies, buanderie, le tout dans quelques blocs.
Banks, supermarket, laundry, pharmacies, all within a few blocks.
Banques, assureurs, fiducies spécialisées dans le multilogements, prêteurs privés.
Banks, insurers, trusts specialized in multi-residential properties, private lenders.
Banques, compagnies d'assurance, maisons d'import-export.
Banks, insurance companies, then there's the import-export houses.
