The blue on the canvas seemed to radiate emotion and depth.
Le bleu sur la toile semblait rayonner d'émotion et de profondeur.
The wedding invitation was decorated with very elegant pastel blue flowers.
Le faire-part de mariage était décoré de fleurs bleu pastel très élégantes.
The blue glowing wreath gave the bedroom an almost fairy-tale feel.
La couronne lumineuse bleue donnait à la chambre un aspect presque féerique.
That adorable baby always falls asleep clutching their little blue blanket.
Ce bébé adorable s'endort toujours en serrant fort sa petite couverture bleue.
Her fair complexion gave her blue eyes an almost unsettling intensity.
Son teint clair donnait à ses yeux bleus une intensité presque troublante.
This blue sweater is darker than the one you wore yesterday.
Ce pull bleu est plus sombre que celui que tu portais hier.
She adorned her hair with a blue ribbon for the ceremony.
Elle a orné ses cheveux d'un ruban bleu pour la cérémonie.
Her long blue fabric belt draped gracefully down to her knees.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
He'd rather paint the shutters pastel blue than pure white.
Il préfère peindre les volets en bleu pastel plutôt qu'en blanc pur.
Her favorite swimsuit is the one with blue and green flowers.
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
She chose a blue shawl with a fine, understated fringe.
Elle a choisi un châle bleu avec une frange fine et discrète.
Marriage between commoners and people of blue blood was once unthinkable.
Le mariage entre roturiers et personnes de sang bleu était autrefois impensable.
She bought a blue earthenware bowl at the village craft market.
Elle a acheté un bol en faïence bleue au marché artisanal du village.