Les arguments de la CCC n'ont donc pas pu être acceptés.
The arguments of the CCC could not therefore be accepted.
Sur demande, le CCC peut organiser une visite spécialisée pour les étudiants.
On request, the CCC can organize a specialized visit for students.
Les membres du CCC pourront surveiller ces chiffres sur une base mensuelle.
CAB members will be able to monitor these numbers on a monthly basis.
Le CCC insiste à nouveau sur l'importance de remplacer les membres rapidement.
The CAB again highlights the importance of replacing members in a timely way.
Cependant, le système de CCC n'assure pas la séparation des trains.
However, the CTC system does not ensure positive train separation.
Cependant, la CCC n'assure pas une séparation intégrale des trains.
However, the CTC does not ensure positive train separation.
Services et soutiens prélibératoires adéquats pour les délinquants transférés dans un CCC.
Adequacy of pre-release services and supports for offenders transferring to CCCs.
Il est donc nécessaire que les gouvernements établissent des CCC muti-secteurs et pluridisciplinaires.
Governments, therefore, need to establish CCCs that are multi-sectoral and multidisciplinary.
Il empêche également CCC d'activer des privilèges sur le volume de destination.
It will also prevent CCC from enabling ownership on the destination volume.
La CCC ne suppose pas que toute la dette rééchelonnée sera recouvrée.
The CCC does not assume that all rescheduled debt will be collected.
Ce n'est pas vous qui émettrez une directive relativement au CCC.
You aren't the ones who issue a directive concerning the CCC.
Pour atteindre cet objectif, le CCC entreprend une foule d'activités.
To accomplish their mission, the CCC undertakes a wide range of activities.
Le tableau suivant fournit un bref aperçu du processus de certification CCC.
The following table provides a brief overview of the CCC certification process.
