La CDT ne remplit pas cette condition.
The CDT does not fulfil that condition.
La CDT n'est pas influencée par les maladies chroniques courantes ou les médicaments.
CDT is not influenced by common chronic diseases or medication.
Certains CDT recevront des subventions pour rehausser l'entraînement de joueurs ciblés.
Selected TDC's will receive grants to enhance the training of identified players.
Cliquez ici pour consulter les critères minimaux pour devenir un CDT.
Click here to consult the minimum criteria to become a TDC.
Le CDT a aussi été actif dans le domaine du partage des données et de l'information.
TDC has also been active area of data and information sharing.
Anticorps monoclonaux hautement spécifiques détectant directement la CDT
Highly specific monoclonal antibody that directly detects CDT
Les CDT doivent continuer de satisfaire à toutes les exigences énumérées ci-dessus en ce qui concerne ces joueurs.
TDC's are required to continue to meet all requirements outlined above as it pertains to these players.
Le modèle CDT permet la création de plusieurs images dans un seul style sans changer les réglages en mode manuel.
The CDT template allows for the creation of several images in one style without changing the settings in manual mode.
Les opérateurs paient également la CDT sur le solde de leurs recettes et dépenses au titre du trafic international.
The operators also pay CDT on the income obtained by deducting costs from earnings under the heading of international traffic.
Tous les résultats ont été positifs et conformes aux attentes basées sur les calculs d'ingénierie et le travail effectué au CDT.
All results were positive and in line with expectations based on work conducted at the TDC and engineering calculations.
Dans certains modes de réalisation, la pochette peut être réglée de manière à s'adapter à différents périmètres de CDT.
In some embodiments the jacket is adjustable, for adapting to various CDT perimeters.
D'autres syndicats appartenant à de nombreux secteurs et affiliés à la CDT participeront également à la manifestation par solidarité.
Other unions affiliated to the CDT from many sectors will join the march in solidarity.
La CDT offre une sensibilité et une spécificité supérieures à celles d'autres marqueurs:1,2
Compared to other markers, CDT offers superior sensitivity and specificity:1,2