Major economic, industrial and cultural center of the region.
Le plus grand centre économique, industriel et culturel de la région.
Major props to you for volunteering every weekend; that kind of dedication is rare.
Grand chapeau à toi de te porter volontaire chaque week-end, cette abnégation est rare.
Major stakeholders in the future mission also participated in the discussion.
Les principales parties prenantes à la future mission ont participé aux discussions.
Major car rental companies are located at the Caen railroad station.
Les principales agences de location sont situées à la gare de Caen.
Major engagement with their target audiences stimulating huge interest in Australia.
Un engagement majeur avec les audiences ciblées stimulant un fort intérêt en Australie.
Major incidents frequently find themselves in the headlines, alerting the public.
Les incidents majeurs se retrouvent fréquemment à la une, alertant le public.
Major brands are battling for the mobile phone market with aggressive advertising campaigns.
Les grandes marques se disputent le marché des téléphones portables avec des publicités agressives.
Major discoveries often happen by accident, without any careful planning at all.
Les grandes découvertes passent souvent par hasard, sans aucune planification minutieuse.
Major political decisions should always be grounded in thorough collective deliberation.
Les grandes décisions politiques devraient toujours s'appuyer sur une bonne réflexion collective.
Major digital platforms risk taking exclusive control of users' personal data.
Les grandes plateformes numériques risquent de monopoliser les données personnelles des utilisateurs.
Major waves of solidarity often arise during economic or public health crises.
Les grands mouvements de solidarité apparaissent souvent pendant les crises économiques ou sanitaires.
Major anti-racist movements led to the adoption of laws against discrimination.
Les grands mouvements antiracistes ont permis l'adoption de lois contre les discriminations.
Major policy decisions are usually made far from citizens, in the distant seat of power.
Les grandes décisions politiques se prennent loin des citoyens, dans le lointain siège du pouvoir.