TOUS LES CHAMPS sont éditables (avec possibilité d'en ajouter, modifier, supprimer)
All the fields are editable (with the possibility to add, modify or delete them).
PRODUITS TUBULAIRES POUR CHAMPS PÉTROLIFÈRES EN PROVENANCE DU MEXIQUE (DOC - dumping)
OIL COUNTRY TUBULAR GOODS FROM MEXICO (Commerce Dumping)
Les touches servent également à lier vos tables en partageant des valeurs entre les CHAMPS.
Keys also link your tables together by sharing values between FIELDS.
Le développement de l'électrification a bien entendu considérablement amélioré notre bien-être mais il est aussi associé à une augmentation des émissions des CHAMPS EM produits par l'homme.
Electrification development has, of course, enhanced our standard of living, but is also associated with the increased emissions of man-made EM Fields.
Mettez des plantes chez vous, la recherche montre que les plantes d'intérieur filtrent l'air en éliminant les toxines et la pollution ainsi que les CHAMPS EM.
Invite greenery to your home, research shows that house plants filter the air removing toxins and pollution, including EM Fields.
Les CHAMPS EM ne sont pas émis uniquement par les lignes électriques, les boîtiers de distribution et les transformateurs, ils sont également présents chez vous.
EM Fields are not only emitted by the power lines, distribution boxes and transformers, but it are also present in your home.
Même les CHAMPS EM les plus faibles peuvent perturber le bon fonctionnement de certains organes et systèmes du corps humain.
Even a low intensity EM Field can interfere with the functioning of particular organs and systems within the human body.
Les murs, les sols et les plafonds sont remplis d'installations électriques et de câbles qui émettent en permanence des CHAMPS EM.
The walls, floors and ceilings are full of electrical installations and wiring, which constantly emit EM Fields.
Les CHAMPS EM sont émis par tous les dispositifs électriques connectés à la source électrique même lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.
EM Fields are emitted by all electrical equipment connected to the power source even when not in use.
Les CHAMPS EM artificiels émis par un câble ou un appareil électrique perturbent le bon fonctionnement du corps.
The artificial EM Fields emitted by a cable or an electrical device, disrupts the proper functioning of the body.
Pour être efficaces, ils ne doivent pas être perturbés par des facteurs externes comme les CHAMPS EM artificiels.
To be effective, they must not be disrupted by any external factors such as the artificial EM Fields.
Le document attire l'attention sur les symptômes qui peuvent apparaitre après une longue exposition aux CHAMPS EM.
The document draws attention to the symptoms that may occur after long term exposure to EM Fields.
