CONTRIBUTIONS REÇUES EN 2006 AU TITRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA CONVENTION
contributions towards the convention's work programme received in 2006
Des études sur des sujets adjacents peuvent également être acceptées. CONTRIBUTIONS
Le CROWDFUNDING est un système de financement de projet qui s'appuie sur des CONTRIBUTIONS financières
CROWDFUNDING is a funding system which relies on individual financial PLEDGES
TABLEAU 1 - ANNONCES DE CONTRIBUTIONS AU FONDS D'AFFECTATION
Si vous soumettez des modifications au projet, veuillez consulter le fichier CONTRIBUTIONS pour obtenir plus d'instructions.
If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions.
Rechercher VOS CONTRIBUTIONS Si vous avez connaissance d'exemples intéressants, n'hésitez pas à nous les adresser.
CONTRIBUTIONS If you know of examples of some interest for others, please feel free to mail them to us.
Veuillez noter que le contenu de cette section CONTRIBUTIONS DU PUBLIC n'a pas été créé par le Musée de la civilisation et ses partenaires, mais bien par le public.
DISCLAIMER Please note that the content of the CONTRIBUTIONS section was not created by the Musée de la civilisation or its partners but by the public.
CREDOFUNDING n'est pas responsable des remboursements qui ont lieu ou non sur des collectes des CONTRIBUTIONS.
CREDOFUNDING is not responsible for refunds that occur or not on collections of CONTRIBUTIONS.
14.18 Les CONTRIBUTEURS sont entièrement libres du montant et de l'affectation de leurs CONTRIBUTIONS.
14.18 CONTRIBUTORS are completely free concerning the amount and allocation of their CONTRIBUTIONS.
Elles sont fixées par le PORTEUR DE PROJET et sont le plus souvent fonction du montant des CONTRIBUTIONS.
They are set by the PROJECT OWNER and are usually based on the amount of CONTRIBUTIONS.
Dans cette hypothèse, toutes les CONTRIBUTIONS enregistrées seraient immédiatement annulées, les CONTRIBUTEURS concernés remboursés et le PORTEUR DE PROJET ne pourrait prétendre récupérer les sommes collectées.
In this event, all registered CONTRIBUTIONS would be immediately rescinded, concerned CONTRIBUTORS will be repaid and the PROJECT OWNER could claim to recover sums collected.
CONTRIBUTIONS DES SUCCURSALES établies dans des États membres non participants ou dans des pays tiers
CONTRIBUTION OF SUBSIDIARIES in non-participating Member States or third countries
Cette obligation s'appliquera uniquement durant la Période d'aliénation des Biens. 24.3 CONTRIBUTIONS REMBOURSABLES
This obligation will only apply during the Asset Disposal Period. 24.3 REPAYABLE CONTRIBUTIONS
