He picked a card at random from the deck on the table.
Il a pioché une carte au hasard dans le paquet sur la table.
She appreciated the homemade card because it's the thought that counts.
Elle a apprécié la carte faite maison car c'est l'intention qui compte.
An index card served as a quick reminder about the meeting tomorrow.
Une fiche lui a servi de rappel rapide pour la réunion de demain.
Her brandishing of the recipe card showed her eagerness to cook.
Sa façon de brandir la fiche recette montrait son enthousiasme à cuisiner.
The invitation card was elegant, with accents of pearl white.
Le carton d'invitation était élégant, avec des accents de blanc perle.
He was issued a yellow card after a serious foul in the football match.
Il a reçu un carton jaune après une faute grave lors du match de football.
The magician's sleight of hand amazed the audience during his card trick performance.
Le tour de passe-passe du magicien a émerveillé le public pendant son numéro de cartes.
She examined the flipped card, curious about its hidden importance.
Elle a examiné la carte retournée, curieuse de son importance cachée.
She wrote a card to express her regards for their hospitality.
Elle a écrit une carte pour exprimer sa gratitude pour leur hospitalité.
Despite the competition, I managed to trump her best card.
Malgré la compétition, j'ai réussi à surpasser sa meilleure carte.
When I flipped the card, the reverse had a colorful design.
Quand j'ai retourné la carte, le dos affichait un design coloré.
Their happy holidays card was filled with warm wishes and colorful designs.
Leur carte de vœux était remplie de souhaits chaleureux et de motifs colorés.
She used the ruled side of the card to write her address.
Elle a utilisé le côté ligné de la carte pour écrire son adresse.