We'll need local help to get Carson across the border.
Il nous faudra de l'aide pour lui faire passer la frontière.
Reed and Carson need to be punished for what they did.
Reed et Carson doivent être punis pour ce qu'ils ont fait.
Are you ready to go? Carson says the car's outside.
Vous êtes prêts à y aller ? Carson dit que la voiture attend.
Girl would say anything to get her claws on Carson's money.
Cette fille est prête à tout pour lui soutirer de l'argent.
According to Carson, he was shot trying to stop the robbery.
Selon Carson, il a été tué en essayant d'arrêter le vol.
Carson tells me there's no-one in the house to receive me.
Carson me dit que personne n'est à la maison pour m'accueillir.
Carson said you were impressive, and he was right.
Carson a dit que vous étiez incroyable, et c'est vrai.
I would've paid you for that performance this afternoon, Carson.
Je vous aurais payé pour avoir fait ça cet après-midi, Carson.
Maybe one of those scenarios could be Carson's next move.
Peut-être qu'un de ces scénarios sera le prochain de Carson.
Carson didn't mention planting a device like that in his safe.
Carson n'a pas mentionné de puce dissimulée dans son coffre.
Carson will keep his mouth shut because he wants to live.
Carson va garder sa bouche fermée parce qu'il veut vivre.
Lindsay Carson would've found another gun to do the job.
Lindsay Carson aurait trouvé une autre arme, pour son forfait.
A number of conservation areas have been named for Carson as well.
Plusieurs zones protégées ont aussi été nommées en l'honneur de Carson.