Ce Message englobait tous les aspects de la vie.
Je comprends désormais la méprise qui t'a poussé à m'envoyer ce message.
I now understand the mix-up that led you to send me this message.
Il faisait défiler comme un fou pour retrouver ce message dans sa boîte saturée.
He was scrolling like crazy to find that message in his overloaded inbox.
Ne te laisse pas emporter par la colère, réfléchis avant d'envoyer ce message.
Don't get carried away by anger; think before you send that message.
Ce Message n'aurait pas pu être prêché il y a quarante ans.
Don't you think so? This message could not have been preached forty years ago.
Ce Message affirmait l'importance de l'éducation dans la promotion de la compréhension, de la coopération et du respect mutuel.
This Message confirms the importance of education for promoting understanding, cooperation and mutual respect.
Et il continuait de dire : « Ce Message est faux. »
And he kept saying, "That message is wrong."
Ce Message est aujourd'hui traduit en 24 langues et publié en des centaines de milliers d'exemplaires.
This Message is now translated in 24 languages and published in hundreds of thousands of copies.
E-17 Ce Message que j'ai, il est long, ce matin, mais je-je ne sais pas exactement combien...
E-17 I got... This message is long this morning, but I - I don't know just how...
E-66 Ce Message a été proclamé, et on s'en est simplement moqué, et on s'en est moqué, comme si quelqu'un racontait un conte à dormir debout.
That message went forth, and they merely laughed at it, and mocked at it, as someone who was telling some kind of a idle tale.
Ce Message doit vivre.
This message must live.
Ce Message révèle les coeurs.
This Message reveals the hearts.
Ce Message ne travaille pas pour former une communauté exclusive, car il y a déjà tant de communautés se combattant l'une l'autre, mais l'objet du Message est d'amener une meilleure compréhension entre différentes communautés dans la connaissance de la vérité.
This message does not work to form an exclusive community, as there are already so many communities, fighting against one another, but the object of the message is to bring about a better understanding between different communities in the knowledge of truth.
