Examples with "Ce PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce PostScript souligne que l'appareil peut être utilisé à l'intérieur et uniquement dans les grands salons.
This postscript points out that the device may be used indoors only in large drawing-rooms.
Andere resultaten
Veuillez adresser vos plaintes à l'auteur du programme qui a produit ce document PostScript.
Complain to the author of the program that produced that PostScript file.
Ce type étant déjà PostScript, l'utilisation du filtre PS n'entraîne pas de conversion.
Since the file type is already PostScript, no conversion takes place when using this filter.
Un exemple est les fichiers qui constituent la version HTML ou PostScript de ce manuel.
An example is the files that comprise the HTML or PostScript version of this Handbook.
Pour graver le circuit imprimé vous devez d'abord imprimer ce fichier PostScript (linuxlcdpanel.ps.gz) sur une feuille transparente.
To etch the printed circuit board you first need to print this postscript file (linuxlcdpanel.ps.gz) onto transparent foil.
Ce modèle permet la création de contenu dessiné personnalisé en utilisant des commandes de dessin dans le style PostScript, ce qui implique aussi une prise en charge automatique de l'impression.
This allows creating custom drawing content using PostScript-like drawing commands, which also allows automatic printer support and so forth.
Ce modèle permet la création de contenu dessiné personnalisé en utilisant des commandes de dessin dans le style PostScript, ce qui implique aussi une prise en charge automatique de l'impression.
This allows creating custom drawing content using PostScript-like drawing commands, which also allows automatic printer support and so forth.
Le modèle de Gnome-print est une extension de ce que le Postscript peut faire car il offre, par exemple, le support de la transparence, ce qui est délicat à réaliser pour l'impression Postscript comme Sketch le fait actuellement.
Gnome-print's imaging model is an extension of what PostScript can do because it offers for instance translucency features which are awkward to do if you rely only on PostScript for printing as Sketch does now.
Lorsque vous imprimez un document dans un fichier ou que vous créez un fichier EPS destiné à être imprimé sur une autre imprimante, utilisez cette option uniquement si vous êtes certain que l'imprimante cible reconnaît ce niveau de langage PostScript.
When printing to a file or creating an EPS file that you will print on another printer, select this option only if you are sure the destination printer supports that PostScript language level.
Type 3: Ce format permet un postscript complet dans la police, mais cela signifie qu'aucun hints n'est autorisé, de sorte que ces polices ne seront pas aussi jolies à de petites tailles en points.
Type 3: This format allows full postscript within the font, but it means that no hints are allowed, so these fonts will not look as nice at small point-sizes.
Chaque fois que nous générerons un fichier DVI à partir de TeX, nous ne pouvons l'imprimer directement avant d'avoir converti ce fichier DVI en PostScript.
Every time we generate a DVI file from TeX, we cannot print it directly until we convert the DVI file into PostScript.
Lorsque vous distillez un document contenant une police TrueType, Acrobat Distiller ne reconnaît pas le langage de codage de police (car ce n'est pas PostScript) et la remplace par une police PostScript de type 1.
When you distill a document that contains a TrueType font, Acrobat Distiller doesn't recognize the font coding language (because it isn't PostScript), and substitutes a Type 1 PostScript font.
Cela se produit par exemple dans des fichiers PostScript générés par dvips.
For example, this happens in PostScript files generated by dvips.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
