We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code requires
Ce code impose aux magistrats de faire preuve d'intégrité, d'indépendance et d'impartialité dans l'accomplissement de leur mission.
The Code requires judicial officers to uphold integrity, independence and impartiality in their adjudicative responsibilities.
En effet, ce code impose aux exploitants concernés de contribuer aux missions de recherche et de développement en matière de télécommunications dans la Communauté européenne à hauteur d'un montant annuel minimal équivalent à 5 % de leurs investissements.
The Code requires the operators concerned to contribute to telecommunications research and development in the European Community in the sum of a minimum annual amount equal to 5 % of their investment.
Ce code impose à tous ses signataires de respecter les règles du passage à l'euro et de ne pas commettre d'abus.
The Code bounds its adherents to respect the rules of the changeover and not to abuse it for their own profit.
Ce code impose également des obligations spécifiques aux compagnies associées, c'est-à-dire celles qui possèdent ou contrôlent le SIR.
The Code also lays down special obligations for parent carriers - i.e. those which own or control the CRS.
Ce Code impose aussi aux fournisseurs de respecter l'environnement en obtenant les permis nécessaires, en minimisant la pollution émise par leur activité, et en gérant de façon sûre toute substance dangereuse.
The Code also requires our suppliers to respect the environment by obtaining required permits, minimizing pollution, and safely managing hazardous substances.
L'article 2 de ce code impose que tout médecin exerce sa mission «dans le respect de la vie humaine, de la personne et de sa dignité».
Article 2 of the Code makes it incumbent on every doctor to practise "in a spirit of respect for human life and for the individual and his/her dignity".
Reconnaît que l'adhésion à ce code impose une obligation de partager avec les autres professionnels afin de maintenir ces normes.
Acknowledges that subscribing to this code imposes a shared obligation with other professionals to maintain these standards. News Events
Ce code impose à tous ses signataires de respecter les règles du passage à l'euro et de ne pas commettre d'abus.
The Code bounds its adherents to respect the rules of the changeover and not to abuse it for their own profit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
