Examples with "this code imposes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where this Code imposes the obligation to be the holder of a registration certificate, a licence or a permit, the burden of proof is on the defendant that he is the holder thereof.
Lorsque le présent code prescrit l'obligation d'être titulaire d'un certificat d'immatriculation, d'un permis ou d'une licence, il incombe au défendeur de faire la preuve qu'il en est le titulaire.
Engaging in personal activities or activities relating to health services likely to compromise compliance with the duties and obligations that this Code imposes on chiropractors is incompatible with the practice of the profession. O.C. 163-2013, s.
Sont incompatibles avec l'exercice de la profession, la pratique d'activités personnelles ou reliées à des services de santé, de nature à compromettre le respect des devoirs et obligations que le présent code impose au chiropraticien. D. 163-2013, a.
Acknowledges that subscribing to this code imposes a shared obligation with other professionals to maintain these standards. News Events
Reconnaît que l'adhésion à ce code impose une obligation de partager avec les autres professionnels afin de maintenir ces normes.
Andere resultaten
This new code imposes specific restrictions on advertising near or during breaks in children's programming.
Ce nouveau code impose des restrictions spécifiques concernant la publicité durant les pauses dans la programmation destinée aux enfants ou proches de celles-ci.
I cannot believe that this section of the Code imposes on a trial Judge the duty or gives him the right to explain or justify, ex parte, his decision.
[TRADUCTION] Je ne puis croire que cet article du Code impose au juge du procès l'obligation ou lui donne le droit d'expliquer ou de justifier sa décision en l'absence des parties au litige.
This article imposes a code of conduct on both the contractor and the provider of services, a method of carrying out the work to ensure it is "in accordance with usual practice and the rules of art".
Cet article impose à l'entrepreneur et au prestataire de service un code de conduite, une façon de réaliser les travaux qui soit conforme aux usages et aux règles de l'art. 1.
As a result, the code imposes new obligations on CLECs.
Par conséquent, le code impose de nouvelles obligations aux ESLC.
The Code imposes comprehensive disclosure requirements.
Le code prévoit des exigences complètes en matière de divulgation.
Implementing the Wireless Code imposes a significant number of new requirements on WSPs.
La mise en œuvre du Code sur les services sans fil impose de nombreuses nouvelles exigences aux FSSF.
The Penal Code imposes harsher penalties on the offender when the victim is a minor.
Les peines qu'il fixe sont aggravées lorsque la victime est un mineur.
Dress codes impose too many barriers for people who are getting into the game.
Les codes vestimentaires imposent trop de contraintes aux personnes qui se lancent dans le golf.
The code imposes even stricter conditions on non-competition clauses so as to avoid circumvention practices.
Le code encadre encore plus strictement les clauses de non-concurrence de manière à éviter des pratiques de contournement.
Obviously the Criminal Code imposes stiff penalties, but the evidentiary rules are very challenging.
Évidemment, le Code criminel impose des sanctions sévères, mais propose des règles de preuve très difficiles à atteindre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.