We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program helped
Ce programme aidait beaucoup les provinces qui souhaitaient développer leur secteur d'économie sociale.
This program helped a lot of provinces that wanted to develop their social economy sector.
Ce programme aidait à établir quels additifs de traitement, ou éléments de réseau, devaient être utilisés dans les réseaux d'approvisionnement d'eau potable.
This program helped in determining what treatment additives or system components should be used in drinking water supply systems.
Ce programme aidait à financer l'éducation et la santé à l'époque.
It helped with education and health in those days.
Ce programme aidait nos anciens combattants à vivre à la maison et dans la dignité le plus longtemps possible.
It helped our veterans stay the longest time possible in their houses with dignity.
Ce programme aidait les petites et moyennes entreprises à se procurer des capitaux pour des projets de production ou de commercialisation.
This program assisted small and medium-sized businesses in obtaining capital for production or marketing projects.
Ce programme aidait les travailleurs qui étaient très souvent victimes de la mauvaise gestion économique du gouvernement fédéral et des fermetures d'usines.
That program was designed to help workers who were often the victims of the federal government's mismanagement and of plant closures.
Ce programme aidait non seulement à modeler notre conception des droits de la personne dans une société démocratique moderne, mais aussi à clarifier ces droits.
The program not only helped to shape our understanding of human rights in a modern democratic society, but it also helped to foster the clarification of those rights.
Ce programme aidait les entreprises locales et permettait d'économiser énergie et argent tout en réduisant l'empreinte écologique du Canada.
It was really a win-win helped local businesses, saved energy, saved money, and reduced Canada's greenhouse gas footprint.
Ce programme aidait non seulement les jeunes Autochtones - car il était spécialement conçu à leur intention -, mais tous les Autochtones à essayer de réduire leur consommation de tabac, ce qui serait bénéfique pour nous tous.
That strategy not only helped aboriginal youth with the specifically tailored message for them, but all aboriginal people to try to reduce smoking which would be a benefit for all of us.
Ce programme aidait les Canadiens grâce à des mesures de réduction de l'itinérance éprouvées qui s'appuyaient sur des données probantes.
This program was helping Canadians through proven, evidence-based homelessness reduction programs.
On avait constaté que ce programme aidait effectivement les parents à mieux s'acquitter de leur fonction de parents et à mieux connaître les obligations et les responsabilités qui leur incombaient à ce titre.
It had been found that the Programme helped parents to develop their skills as parents and their awareness of their parental duties and responsibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
