Examples with "Ce programme est complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme est complexe et a subi un certain nombre de changements au cours des dernières années.
Cela veut aussi dire chercher à simplifier l'application de ce programme par l'instauration de règles universelles et plus simples, car ce programme est devenu inutilement complexe.
It also means that the application process needs to be simplified through easy-to-follow regulations, as the program has become needlessly complex.
En fait, c'est le député de Kingston et les Îles qui a dit que ce programme est gros et complexe.
In fact, it was the member for Kingston and the Islands who said that this program is big and complex.
À partir d'une enquête réalisée dans trois régions françaises, il s'agira de montrer que la gouvernance territoriale de ce programme est rendue complexe par les clivages entre administrations locales et secteurs d'intervention, que ceux-ci relèvent de l'État ou des municipalités.
Our survey of three French health regions shows that governance of the program by "territory" is complicated by the existence of dissension between local governments and sectors of intervention, whether they answer to the State or to municipalities.
Ce programme est assez complexe, car le montant versé par le gouvernement fédéral est établi en fonction de la population ainsi que des sommes dépensées par la province pour réparer les dommages.
This program is a complicated one, in that the amount of money provided by the federal government is based on the amount of money the province spends to effectively clean up the disaster on a per capita basis.
Il a incontestablement acquis une excellente réputation auprès des éditeurs vidéo professionnels ou avancés, mais si vous êtes débutant en montage vidéo ou novice dans After Effects, vous constaterez peut-être que ce programme est assez complexe à utiliser.
Undoubtedly, After Effects have gained great reputation among professional or advanced video editors, but if you're a beginner in video editing, or you're a novice of After Effects, then you might find this program is quite complex to operate.
La suppression manuelle de ce programme malhonnête est extrêmement complexe, aussi est-il recommandé d'installer un logiciel de suppression automatique des programmes malveillants.
The manual removal of this rogue is extremely complicated, and so it is recommended to have automatic malware removal software installed.
D'une puissance totale installée de 1,8GW, ce programme est le plus large complexe solaire à être construit au monde.
With a planned capacity of 1.8 GW, Benban is the largest solar complex to be built in the world.
Si le programme est complexe, il peut nécessiter pas mal d'espace.
La conception d'un tel programme est complexe et mobilise plusieurs ordres de gouvernements et organismes.
Developing this program is a complex initiative involving multiple government departments and agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
