Examples with "Ce programme reprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme reprend tous les concepts exposés dans un séminaire normal de quatre à cinq jours organisé par la Division de la coopération technique et de la formation.
The package includes all the concepts developed in a normal 4-to-5 day seminar organized by TCTD.
Ce programme reprend à l'échelle nationale les principales recommandations de l'initiative de Bamako
This programme takes up the principal recommendations of the Bamako Initiative at the national level
Ce programme reprend les acquis de l'Initiative en faveur de la croissance et de l'emploi et en élargit encore la portée.
This programme builds on the Growth and Employment Initiative and further extends it.
Dans le cas contraire, il est presque impossible de dire vous êtes infecté par Invisible Keylogger 97 - ce programme reprend peu à aucune des ressources du système.
Otherwise it is almost impossible to tell you are infected with Invisible Keylogger 97 - this program takes up little to none of the system resources.
Ce programme reprend 11 éléments du programme de 40 actions, dont la réalisation se trouvera renforcée par cette stratégie, qui conjugue les efforts des trois niveaux de l'administration.
This programme contains eleven of the elements in the 40-item action plan, which is in this way taken up and reinforced through this programme involving the three levels of government.
Ce programme reprend non seulement les dispositions constitutionnelles pertinentes, mais fait place également aux 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
That policy is not only a translation of the relevant constitutional provisions, but also accommodates the 12 critical areas of the Beijing Platform for Action.
Ce programme reprend, moyennant quelques modifications, le programme déjà présenté en 2006 pour lequel le principe d'un financement communautaire avait été accepté par la décision 2006/84/CE de la Commission (JO L 40 du 11.2.2006, p. 21).
This programme is the re-introduction with some modifications of the programme already presented for 2006 and for which the principle of Community funding had been laid down in Commission Decision 2006/84/EC (OJ L 40, 11.2.2006, p. 21).
Ce programme reprend la stratégie à moyen terme consistant à conserver des excédents élevés pour préparer les finances publiques à l'impact du vieillissement de la population, tout en réduisant les ratios de recettes et de dépenses.
The medium term strategy of keeping high surpluses on the public finances in order to prepare for the impact of ageing of the population, along with reduction in revenue and expenditure ratios is maintained.
Est-ce que ce programme reprend les principes appliqués dans le cas des programmes de 2010 à la suite des inondations au Pakistan, du tremblement de terre en Haïti en 2012 et de celui de la crise alimentaire de 2012 dans la région du Sahel?
Does this program follow the same principles used following the 2010 flooding in Pakistan, 2012 earthquake in Haiti, and 2012 food and nutrition crisis in the Sahel region? Yes.
Andere resultaten
Ce programme quinquennal reprend les 12 domaines critiques de Beijing.
Ce volet du programme reprend à son compte l'objectif national de réduction des nouveaux cas d'infection à VIH parmi les jeunes.
This programme supports the national goal of reducing new HIV infections among young people.
Ce programme de rétablissement modifié reprend l'objectif global et les stratégies générales qui continuent d'être pertinents et réalistes pour protéger et rétablir le corégone de l'Atlantique.
This amended recovery strategy restates the overall goal and broad strategies that continue to be relevant and realistic to protect and recover Atlantic Whitefish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
