Certaines entreprises tirent parti du cloud pour développer leurs opérations sans limites.
Some businesses leverage cloud storage to scale their operations without limits.
Certaines roues ont des rayons en matériaux légers pour de meilleures performances.
Some wheels have spokes made of lightweight materials for better performance.
Certaines stimulations électriques permettent de rendre sensible une zone auparavant insensible.
Certain electrical stimulations can restore feeling to an area that was previously numb.
Certaines chaînes ont été critiquées pour leur couverture partiale de l'actualité.
Certain channels have been criticized for their biased news coverage.
Certaines hormones suivent un rythme quotidien contrôlé par l'horloge biologique interne du corps.
Certain hormones follow a daily rhythm controlled by the body's internal biological clock.
Certaines tendances peuvent rapidement se démoder dans l'industrie de la mode.
Certain trends can quickly go out of favour in the fashion industry.
Certaines questions de sécurité restent hors du champ de ce que nous pouvons divulguer publiquement.
Certain security questions remain outside the limits of what we can disclose publicly.
Certaines hypothèses de l'étude ont été contestées par des recherches ultérieures.
Certain assumptions in the study were called into question by subsequent research.
Certaines bactéries peuvent détruire la matière organique des meubles en bois.
Certain bacteria can eat away the organic material in wooden furniture.
Certaines migrations animales sont prévisibles grâce à des années d'études de suivi.
Certain animal migrations are forecastable from years of tracking studies.
Certaines plantes exotiques colonisent rapidement les berges du lac, étouffant la végétation locale.
Certain exotic plants are quickly taking over the lakeshore, choking out the native vegetation.
Certaines traditions sont immuables, célébrées chaque année par des communautés du monde entier.
Certain traditions are evergreen, celebrated yearly by communities around the world.
Certaines légendes ont survécu aux livres d'histoire, devenant partie de notre culture.
Certain legends have outlasted the history books, becoming part of our culture.
