Certain foods are thought to promote the development of healthy brown fat.
On pense que certains aliments favorisent le développement d'une graisse brune saine.
Certain principles must be respected in the event of voluntary return.
Le retour volontaire doit se faire dans le respect de certains principes.
Certain guidelines are not applicable during the testing phase of development.
Certaines directives ne s'appliquent pas pendant la phase de test du développement.
Certain industries, such as healthcare and technology, are growing rapidly worldwide.
Certaines industries, notamment la santé et la technologie, connaissent une croissance rapide mondiale.
Certain hours in the evening will see the city toll for bridge usage.
À certaines heures du soir, la ville fera payer pour l'utilisation du pont.
Certain channels have been criticized for their biased news coverage.
Certaines chaînes ont été critiquées pour leur couverture partiale de l'actualité.
Certain animals can detect infrared light, aiding them in hunting.
Certains animaux peuvent détecter les infrarouges, ce qui les aide à chasser.
Certain trends can quickly go out of favour in the fashion industry.
Certaines tendances peuvent rapidement se démoder dans l'industrie de la mode.
Certain snacks rely heavily on calcium sulphate for achieving a crunchy texture.
Certains encas dépendent fortement du sulfate de calcium pour obtenir une texture croquante.
Certain industrial furnaces operate using pure oxygen gas to maximize efficiency.
Certains fours industriels fonctionnent avec du dioxygène pur pour maximiser leur efficacité.
Certain treatments can produce anorectic effects that should be monitored closely.
Certains traitements peuvent avoir des effets anorexigènes qui doivent être surveillés de près.
Certain assumptions in the study were called into question by subsequent research.
Certaines hypothèses de l'étude ont été contestées par des recherches ultérieures.
Certain medications can affect the closure of the ductus arteriosus in infants.
Certains médicaments peuvent affecter la fermeture du canal artériel chez les nourrissons.