Examples with "Cette section devrait expliquer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette section devrait expliquer clairement au lecteur comment les risques ont été évalués et pourquoi l'approche est adaptée et pertinente.
Cette section devrait expliquer comment les transactions immobilières sont surveillées de façon à ce que la haute direction considère que les pratiques sont conformes aux documents d'orientation écrits et aux exigences d'approbation.
This section should present how real property transactions are monitored so that senior management is satisfied that practices align with written guidance and approval requirements.
Cette section devrait expliquer dans quelle mesure une méthodologie ou un produit dérivé de futures données de la MCR pourrait fournir des avantages pour une ou plusieurs utilisations.
This section should explain to what extent a methodology or a product derived from future RCM data could provide advantages to one or more applications.
Andere resultaten
Cette section devrait aussi expliquer en quoi ces documents sont liés au processus de planification pour l'aire de répartition.
Cette section devrait servir à expliquer les méthodes utilisées pour déterminer les événements initiateurs hypothétiques ainsi que leur portée et leur catégorie.
This section should explain the methods used to identify postulated initiating events (PIEs), with their scope and classification.
Cette section devrait chercher à expliquer comment l'activité humaine interagit avec le milieu marin et la société humaine et devrait donc englober nombre des points énoncés dans le plan général.
This subsection should aim to explain how the activity interacts with the marine environment and human society, and should thus capture many of the points given for the chapter in the outline.
Cette section devrait aussi expliquer comment seront satisfaites les attentes concernant l'établissement des zones d'exclusion, des zones de protection et du plan de l'installation énoncées à la section 5.5 du document RD-346 et aux sections 6.5 et 6.6 du document RD-337.
The section should also explain how the expectations concerning the establishment of exclusion zones, protective zones, and facility layout, which are outlined in section 5.5 of RD-346 and in sections 6.5 and 6.6 of RD-337, will be met.
Cette sous-section devrait décrire et expliquer comment les fonctions de sûreté fondamentales ont été intégrées à la conception de la centrale.
This subsection should describe and explain how the fundamental safety functions have been incorporated into the design of the plant.
La sous-section devrait décrire, expliquer et justifier l'approche qui a été adoptée.
The subsection should describe, explain and justify the approach taken.
La section sur l'objet devrait expliquer ce que la loi tente d'accomplir. Portée
Cette section devrait, en particulier, expliquer les mesures qui seront prises pour reconnaître les rejets potentiels ou prévus de substances dangereuses dans l'environnement et pour déterminer tout effet physique sur le biote, comme l'érosion et l'entraînement ou la perte d'habitat.
This section should explain, in particular, the measures that will be taken to identify potential or expected releases of hazardous substances to the environment and to identify any physical effects to biota, such as impingement and entrainment or habitat loss.
Cette section devrait décrire le plan stratégique et opérationnel du réseau qui explique comment le réseau évoluera en tant qu'organisation cohérente et efficace pour atteindre les buts et objectifs qu'il s'est fixés et avoir les retombées voulues.
This section should outline the network's strategic and operational plan that will set out how the network will move as a cohesive and effective organization to meet its stated goals, objectives and desired impacts.
Cette section devrait, en particulier, expliquer les mesures qui seront prises pour déceler les rejets radioactifs sous forme solide, liquide et gazeuse dans l'environnement, et devrait indiquer comment les effluents seront gérés pour assurer la conformité avec le principe ALARA.
This section should explain in particular the measures that will be taken to identify releases of solid, liquid and gaseous radioactive effluents into the environment and it should indicate how these effluents will be managed to conform to the ALARA principle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.