Examples with "Chaque bit du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformité intégrale aux normes : Chaque bit du code généré par WordPress est entièrement conforme aux normes du W3C.
Full standards compliance: Every bit of WordPress generated code is in full compliance with the standards of the W3C.
le procédé continue à utiliser les approximations successives pour déterminer la valeur de chaque bit du code de contrôle
the method continues using successive approximation to determine the value of each bit of the control code
des points de bits sont imprimés sur des champs de bits sélectionnés de façon à définir la valeur binaire de chaque bit du code d'identification binaire multibit.
bits dots are printed in selected bit fields to define the binary value of each bit of the multi-bit binary identification code.
un dispositif de communications comporte une unité de décodage comprenant un décodeur pondéré pour la réception d'un mot de code étendu et la puissance de chaque bit du code étendu
a communications device includes a decoder that has a soft decoder to receive an extended codeword and a strength of each bit of the extended codeword
Andere resultaten
chaque position de bit du code mère peut être mise en correspondance avec un symbole de sortie, et chaque symbole de sortie peut être mis en correspondance avec une antenne pour transmission
each bit position of the mother code may be mapped to an output symbol, and each output symbol may be mapped to an antenna for transmission
Le procédé consiste à charger le mot de code à N bits dans un registre à décalage circulaire (1002) et envoyer chaque bit du mot de code à N bits par l'intermédiaire d'un interrupteur parmi N interrupteurs.
destinée à modifier la disposition de chaque bit codé du bloc de données codées selon la puissance pour une capacité de protection de bits, une unité de division
for changing a disposition of each coded bit of the coded data block in order of strength for a bit protection capability, a dividing unit
En réponse audit codage, chaque bit du flux de sortie codé est répété n fois, ce qui permet d'obtenir un train de bits répétés, les symboles à transmettre étant formés à partir dudit train de bits répétés.
In response to said coding, each bit of the coded output stream is repeated n times, whereby a repeated bit stream is obtained, and symbols to be transmitted are formed from the repeated bit stream.
un motif de message de données en filigrane numérique est intégré dans un signal par la modification d'échantillons sélectionnés (par exemple par le remplacement de chaque centième bit) du signal codé par des échantillons du motif de message de données en filigrane
a digital watermark pattern is embedded in the signal by modifying selected samples (for example, replacing every 100th bit) of the encoded signal by samples of the watermark pattern
Chaque bit quantique est codé dans la phase d'une sous-porteuse de radiofréquence.
chaque bit de parité codé est entré sur une unité de poinçonnage
each coded parity bit is input to a puncturing unit
Le sélecteur peut choisir une des valeurs linéaires pour chaque bit de code sur la base d'une valeur de composant symbole reçu.
The receiver may select one of the linear functions for each code bit based on a corresponding received symbol component value.
Le signe de projection de nombreuses parties différentes de l'iris sur ces filtres détermine chaque bit dans un code d'iris.
The sign of the projection of many different parts of the iris onto these filters determines each bit in an iris code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
