Examples with "Code [qui devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau Code [qui devait être promulgué en juillet 2005 au plus tard] traiterait de cette question en conformité avec les dispositions de l'Accord sur les ADPIC.
The new Industrial Property Code [expected to be promulgated by July 2005] would cover this subject in conformity with the TRIPS Agreement.
Andere resultaten
Le code qui devait avoir contaminé le centre de données n'y est pas.
The code you're claiming infected the data center isn't there.
Les Membres ont également examiné la deuxième phase du Fonds fiduciaire du Codex, qui devait être opérationnel l'an prochain.
Members also discussed the second phase of the Codex trust fund, which should become operational next year.
Cela signifie que chacun avait son propre code individuel qui devait être soumis séparément à des tests pour chaque nouveau cycle de production.
This meant that each skid had its own separate code that had to undergo separate testing for each new production run.
En résumé, j'ai d'abord identifié le code qui devait être mis dans une fonction,
To sum up, I first identified the code that was to be put into a function.
Le Kazakstan peut-il dire où en est le projet de Code des douanes qui devait être mis en application au début de cette année?
Can Kazakstan report on the fate of the draft Customs Code, which was slated for enactment earlier this year?
Il est improbable qu'un choix de ce genre, qui définissait mieux les compétences de la Congrégation et modifiait le critère du Codex concernant celui qui devait appliquer ces peines canoniques, aurait pu être fait si le système avait, d'une manière générale, bien fonctionné.
It is quite unlikely that a choice of this kind, better defining the competences of the Congregation and revising the Code's criterion regarding who should apply these canonical penalties, would have been implemented at all if the overall system had been working well.
Il a distribué des renseignements à quatre autres membres du Conseil, si bien que cinq des sept membres du Conseil ont eu des renseignements sur le code de conduite qui devait faire l'objet d'une décision future du Conseil.
He distributed the information to four other council members, such that five of the seven members of council were provided with information regarding a code of conduct that was to be the subject of an upcoming council decision.
La nouvelle version du Code pénal qui devait entrer en vigueur en avril 2005, devrait introduire de nouveaux concepts et règlements significatifs.
The amended Penal Code, which was to enter into force in April 2005, would introduce a number of significant new concepts and regulations.
Certaines délégations estimaient que, pour des raisons d'harmonisation, le code-citerne devait aussi apparaître sur les véhicules-citernes, tandis que d'autres considéraient qu'il suffisait que cette information figure dans le certificat d'agrément (qui devait être transporté pendant le voyage).
Some delegates thought the tank code should also appear on tank vehicles because of harmonization. Others thought that since this information was contained in the tank vehicle approval certificate (which has to be carried during the journey), this was sufficient.
Après avoir consulté les organisations et les associations concernées, la Commission achève actuellement la rédaction d'un projet de code, qui devait être remis au Ministre en mars 1997.
The Commission, after consultation with concerned organizations and associations in the community, is in the final stages of completing a draft of the code, which was due to reach the Minister in March 1997.
Ce code, qui devait être publié le 15 décembre 2006 selon le calendrier proposé par le Groupe de travail international du 1er décembre, n'est pas encore rédigé dans sa version définitive.
The code, which was due to be published by 15 December 2006 according to the schedule proposed by the International Working Group, has yet to be finalized.
Santé Canada a publié son rapport le 17 janvier, même si on avait dit au comité qu'il serait publié en juin, juste avant la réunion du Codex Alimentarius qui devait avoir lieu à Rome.
Health Canada released its report on January 17, although the committee was told that it would be released in June, just before the Codex meeting which was to take place in Rome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
