Examples with "Code IMDG comporte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code IMDG comporte une phrase supplémentaire indiquant que les poudres métalliques peuvent être mouillées avec une quantité d'eau suffisante pour supprimer leurs propriétés pyrophoriques.
The IMDG Code has an additional sentence indicating that metal powders may be wetted with sufficient water so as to suppress their pyrophoric properties.
Le Code IMDG comporte aussi une disposition stipulant que le signal de mise en garde doit être enlevé lorsqu'on ventile l'engin de transport (voir DSC 5/13/Add., annexe 2, p. 120).
The IMDG Code also incorporates a provision for removal of the warning sign upon ventilation of the unit (see DSC 5/13/Add., Annex 2, p. 120).
Le Code IMDG comporte une prescription comparable, répondant aux prescriptions spéciales 8, 10 et 14 de l'introduction de la Liste des matières solides pouvant être transportées dans des GRV.
The IMDG Code has a similar requirement which is covered by the special requirements 8, 10 and 14 in the introduction of the List of Solid Substances Suitable for Transport in IBCs
Au paragraphe 5.3.2.1, le Code IMDG comporte un certain nombre d'éléments que le Comité devrait envisager d'inclure dans le Règlement type, notamment
In 5.3.2.1 there are some difference in the reformatted IMDG Code which the Committee should consider incorporating in the UN Model Regulations. These include
Le processus OMI devant faciliter la résolution des difficultés rencontrées lors du transport des matières radioactives de la classe 7 du code IMDG comporte les quatre principales étapes suivantes
The IMO process to facilitate the resolution of difficulties encountered in the carriage of IMDG Code class 7 radioactive materials incorporates 4 essential components
Andere resultaten
Au paragraphe 5.1.1, le Code IMDG restructuré comporte une note supplémentaire (les parties ne se rapportant pas au Règlement type ont été supprimées), comme suit
In 5.1.1 the reformatted IMDG Code includes the following additional note (the text was amended to remove text not applicable to the UN Model Regulation)
Le Code IMDG traite explicitement de la bonne séparation des substances incompatibles.
The IMDG code also specifically addresses the proper segregation of incompatible materials.
Le Code IMDG n'autorise pas les récipients en papier et en carton.
Paper and fibreboard receptacles not allowed in the IMDG Code.
Il a souligné que cette exemption figure également dans le Code IMDG.
He pointed out that such an exemption also appeared in the IMDG Code.
L'OMI devrait être priée de vérifier les dispositions actuelles du code IMDG.
IMO should be invited to check the current provisions of the IMDG Code.
Une proposition est faite pour modifier le code IMDG.
A proposal has been made for an amendment to the IMDG Code.
On a ajouté quelques dispositions spéciales du Code IMDG.
Some special provisions from the IMDG Code have been added.
Le Code IMDG, qui est d'application obligatoire, renferme des règlements techniques.
The IMDG-Code, compliance with which is obligatory, contains technical regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
