We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les navires de mer et les bateaux de navigation intérieure si ces derniers transportent uniquement des conteneurs, l'interdiction de chargement en commun sera réputée respectée si les prescriptions en matière d'arrimage et de séparation du Code IMDG ont été appliquées.
For seagoing vessels and inland waterway vessels, where the latter only carry containers, the prohibition of mixed loading shall be deemed to have been met if the stowage and segregation requirements of the IMDG Code have been complied with.
52414 (4) les dispositions énoncées dans le Code IMDG ont été respectées.]
52414 (4) the provisions of the IMDG Code are complied with.
Lorsque les valeurs d'éthoxyquine utilisées pour la stabilisation de la farine de poisson spécifiées dans le Code IMDG ont été recommandées à l'origine au cours des années 1970, les connaissances scientifiques tenaient compte uniquement de la capacité antioxydante du composé.
When the ethoxyquin level for stabilisation of fishmeal was originally advised for incorporation into the IMDG Code in the 1970s the science was based on the antioxidant capability of the compound solely.
Les concentrations d'éthoxyquine additionnelle spécifiées dans le Code IMDG ont été fixées il y a plus de 40 ans sur la base des informations disponibles à l'époque.
The addition levels of ethoxyquin listed in the IMDG Code were determined more than 40 years ago, and are likely to be at levels well in excess of those that will achieve stabilisation, having been based on the information at that time.
Pour les instructions d'emballage P001 et P002, les limites appliquées aux emballages intérieurs sur la base de celles proposées pour le Code IMDG ont été adoptées.
In P001 and P002 the inner packaging limitations based on those currently proposed for the IMDG Code were adopted.
Lorsque le RID, l'ADR et le Code IMDG ont été restructurés, les tailles des emballages en ce qui concerne les quantités limitées sont généralement restées inchangées, d'où un certain nombre d'incohérences qui subsistent entre le RID/ADR et le Code IMDG.
When RID, ADR and the IMDG Code were restructured, the pack sizes for Limited Quantities were generally left unchanged. This meant that a number of anomalies remained between RID/ADR and the IMDG Code.
Les dispositions de l'amendement 34 du Code IMDG ont été incorporées par renvoi dans le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses du Canada et la Loi sur la marine marchande du Canada.
The provisions of the IMDG Code Amendment 34 have been incorporated into Canadian Transportation of Dangerous Goods and Canada Shipping Act regulations by reference and will come into effect in January 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
