Examples with "Code a accru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, le Code a accru la responsabilité pénale de ceux qui commettent des infractions administratives motivées par la haine raciale, nationale ou religieuse.
The Code also provided for increased criminal responsibility for administrative offences motivated by racial, national or religious hatred.
Le Code a accru les ressources financières des autorités locales en augmentant leur part du budget national de 11 % à 40 %.
The Code has increased the financial resources of local government units by increasing their share of the national budget from 11 per cent to as much as 40 per cent.
Andere resultaten
Au fil des ans, chaque nouvelle édition du Code du bâtiment a accru l'accessibilité, tendance que poursuit cette version.
Over the years, each new edition of the Building Code regulation has advanced accessibility, and this draft version continues that trend.
Le Code civil a notablement accru la capacité juridique des citoyens.
Conformément à la recommandation du Comité (255), le Code de l'enfance a accru les pouvoirs du Médiateur (Akyikatchy) de la République, notamment pour recevoir et examiner les plaintes d'enfants déposées à titre individuel.
In line with the recommendations of the Committee (255), under the Children's Code the powers of the Ombudsman have been expanded in order to address individual complaints from children.
Nous observons l'utilisation accrue des codes esthétiques de l'industrie automobile.
We can observe an increased use of aesthetic codes in the automotive industry.
Ce langage codé prône une militarisation accrue de la politique étrangère.
L'utilisation des QR codes s'est fortement accrue dans divers médias au cours des dernières années.
Il a des possibilités à l'exécution accrue - code compilé
caractéristique d'amélioration codée pour des performances accrues de codage de signaux de communication
coded enhancement feature for improved performance in coding communication signals
Des phénomènes extrêmes récents ont entraîné diverses réactions des assureurs, y compris une attention accrue aux codes du bâtiment et à la prévention des catastrophes.
Recent extreme events have led to several responses by insurers, including increased attention to building codes and disaster preparedness.
Les chances de réussite d'un code sont accrues si ce dernier peut permettre l'atteinte d'objectifs d'intérêt public et procurer des avantages au secteur privé.
The chances for success may also be enhanced when a code holds the potential to achieve public interest goals as well as generate private sector benefits.
Comme le streaming est codé avec une vitesse accrue, les fichiers FLAC sont souvent moins de la moitié de la piste d'origine.
Since streaming is being coded with an increased speed, FLAC files are often less than half of the original track.
