Examples with "Code comme la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces précédents signifient qu'en l'absence d'un droit contradictoire irréfutable et tout aussi valide (ou une défense prévue au Code comme la santé et la sécurité), une femme a entièrement le droit d'allaiter en public.
These precedents mean that in the absence of a compelling, equally valid right (or a Code defence such as health and safety), a woman has an unqualified right to breastfeed in public.
Le requérant croit que la conduite de l'intimé est liée à un motif énoncé dans le Code comme la race ou un handicap, mais il n'est pas évident dans sa requête qu'il existe des preuves suffisantes pour étayer ce lien.
Although the applicant may believe that the conduct of the respondent(s) is connected to a Code ground such as race or disability, it is not clear from the application that there is evidence available to prove the connection.
Je vous ai expliqué qu'un test unitaire ne testait qu'une petite unité de code comme la méthode d'une classe.
As we established, a unit test tests only a small unit of code - a method of a class.
Vous pouvez intégrer le code comme la boxe vous correspond à vos sites Web
You can embed the code like the boxing matches you to your websites
La motion d'aujourd'hui, parrainée par mon collègue de Scarborough-Rouge River, a pour but de modifier le code comme la commissaire à l'éthique suggère de le faire dans son rapport tout en permettant à la Chambre d'exprimer sa confiance envers la commissaire.
The motion sponsored today by my colleague from Scarborough-Rouge River simply does what the commissioner suggested be done in her report, while at the same time expressing confidence in her as the commissioner.
Quand une organisation accepte le Code, elle accepte les principes détaillés dans ce document et s'engage à utiliser le Code comme la base de ses programmes et de ses règles antidopage.
When an organization accepts the Code, it agrees to the principles of the Code and that it will use the Code as the basis for its antidoping program, rules and regulations.
La motion d'aujourd'hui, parrainée par mon collègue de Scarborough-Rouge River, a pour but de modifier le code comme la commissaire à l'éthique suggère de le faire dans son rapport tout en permettant à la Chambre d'exprimer sa confiance envers la commissaire.
The motion sponsored today by my colleague from Scarborough-Rouge River simply does what the commissioner suggested be done in her report, while at the same time expressing confidence in her as the commissioner.
Andere resultaten
Peut-être que dans l'avenir, la stratégie pourrait également être codée comme la partie du scalping DAX.
Maybe in the future, the strategy could also be coded as the part of DAX scalping EA or DAX trading EA.
Cet accord établit expressément les normes et textes apparentés du Codex comme la référence internationale en matière de sécurité sanitaire des aliments en reconnaissance de leur fondement scientifique.
The SPS Agreement specifically identifies Codex standards and related texts as the international benchmark for food safety in recognition of the scientific basis upon which these standards are developed.
Le fait que l'OMC ait reconnu les normes, directives et recommandations du Codex comme la référence internationale pour les prescriptions relatives à la sécurité sanitaire des produits alimentaires était un autre élément clé qui corroborait la nécessité du soutien scientifique.
The WTO's recognition of Codex standards, guidelines and recommendations as the international benchmark for food safety requirements was another key point related to the need for scientific support.
Elles sont reflétées dans les codes comme la norme commerciale de l'International Building Code pour mains-courantes et l'International Residential Code.
They are reflected in codes such as the International Building Code commercial standard for handrails and the International Residential Code.
De manière alternative, lalgorithme Kronecker manie des polynômes codés comme la fonction qui calcule ses valeurs en tout point.Dans cette thèse, nous donnons une présentation concise de ce dernier algorithme, ainsi qu'une preuve autonome de son bon fonctionnement.
Alternatively, the Kronecker solver uses data structures to represent the input polynomial as the functions that compute their values at any given point.In this PhD thesis, we give a concise presentation of the Kronecker solver, with a self-contained proof of correctness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
