We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code criminel devrait être modifié afin d'autoriser que des poursuites soient engagées contre des personnes qui ne sont pas des citoyens canadiens et qui sont accusées d'une infraction commise à bord d'un aéronef, sans avoir à obtenir le consentement du procureur général du Canada.
The Criminal Code of Canada should be amended to enable the institution of proceedings against persons who are not Canadian citizens and are accused of an offence on board aircraft without obtaining the consent of the Attorney General of Canada.
Les modifications proposées au Code criminel devrait inclure les recommandations actuellement élaborées par l'Organisation de l'aviation civile internationale relativement aux écarts de conduite envers les membres d'équipage et aux passagers turbulents.
Proposals to amend the Criminal Code of Canada should incorporate recommendations in respect of interference with crewmembers and unruly passenger conduct currently being developed by the International Civil Aviation Organization.
Le Code criminel devrait faire en sorte que tous soient égaux devant la loi.
The criminal code should make everyone equal before the law.
Je crois que le Code criminel devrait s'appliquer au clonage et aux scientifiques.
I believe the Criminal Code should be used with respect to cloning and the scientists.
Dans votre déclaration liminaire, vous avez dit que le Code criminel devrait inclure les hypertrucages.
In your opening statement, you said the Criminal Code should be expanded to include deepfakes.
Nous avons aussi fait valoir que notre Code criminel devrait être l'outil privilégié pour les procédures de poursuite.
We also said that our traditional Criminal Code should be the preferred method of prosecution.
Il est clair que le Code criminel devrait être modifié pour garantir la reconnaissance et le respect de ce droit.
It is clear that the Criminal Code should be amended to ensure that this right is recognized and respected.
C'est une forme d'exploitation abusive, et le Code criminel devrait refléter ces réalités.
It is exploitive and abusive, and the Criminal Code should clearly reflect these realities.
Pensez-vous que le Code criminel devrait traiter cette question?
Do you think that is something that the Criminal Code should also cover?
Oui, le Code criminel devrait être amélioré.
To answer your question, we receive applications involving criminal, the Criminal Code should be improved.
Si un attentat suicide équivaut à un homicide, alors le Code criminel devrait éliminer tout doute possible et le considérer comme une infraction criminelle.
If suicide bombing is tantamount to homicide, then the Criminal Code should eliminate any doubts whatsoever about this conduct as a criminal offence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
