Examples with "Code criminel-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code criminel et le Code de la sécurité routière ne condamnent pas suffisamment ces délinquants.
The Criminal Code and the Highway Traffic Regulations do not come down hard enough on these offenders.
Des projets de codes criminels et de codes de procédure pénale qui permettraient de remédier à ces lacunes devraient être examinés par le Parlement au cours des prochains mois.
Draft criminal codes and criminal procedural codes that would address these deficiencies are expected to be considered by parliament over the next few months.
L'harmonisation ou l'uniformisation du Code criminel et du Code pénal
Harmonization/unification of the criminal code and the penal code
Le code criminel, le code de la sécurité routière, etc. demeurent sous la juridiction exclusive de la Sûreté du Québec.
The criminal code, traffic violations, etc. remain under the jurisdiction of the Sûreté du Québec.
Tous ces motifs sont énoncés par l'une ou l'autre des lois ordinaires actuellement en vigueur, qu'il s'agisse du Code criminel, du code de la route ou des règlements municipaux.
All of these grounds are included in one or more of the ordinary laws that are currently in force, whether it is the Criminal Code, highway traffic acts, or municipal bylaws.
Postes Canada a une obligation légale en vertu du Code criminel et du Code canadien du travail d'assurer la sécurité de ses employés.
Canada Post has a legal responsibility under the Criminal Code and the Canada Labour Code to ensure that employees have safe working conditions.
Toutes les accusations étaient liées au Code criminel et aux codes de la route provinciaux ainsi qu'aux règlements municipaux, n'est-ce pas?
All charges were Criminal Code-related and related to provincial highway traffic acts, or to municipal bylaws, correct?
Il n'est pas nécessaire que toutes les dispositions portant sur les infractions au Code criminel figurent dans le Code criminel.
It does not matter that all the provisions of the Criminal Code offence be in the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
