We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code fulfills
Code is consistent with
code conforms
Tel qu'établi par le Secrétariat du Conseil du Trésor, le Code est conforme à l'article 5 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR).
As established by the Treasury Board Secretariat, this Code fulfills the requirement of Section 5 of the Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA).
Tel qu'établi par le sous-ministre d'AAC, le présent code est conforme à l'article 6 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR) qui exige que toutes les organisations fédérales dressent un code de conduite.
As established by the Deputy Minister of AAFC, this Code fulfills the requirement of section 6 of the Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA), which requires federal organizations to establish a code of conduct.
Pour ce qui concerne les dessins et modèles industriels, le Code est conforme à l'article 26:3 de l'Accord sur les ADPIC.
La modification de l'article 278 du code est conforme au calendrier pour la planification informatique dans le plan stratégique pluriannuel et le programme de travail relatif au code sera prochainement actualisé sur cette base au moyen d'une nouvelle décision d'exécution de la Commission.
The amendment to Article 278 of the Code is consistent with the calendar for IT planning in the Multi-Annual Strategic Plan (MASP) and the Work Programme for the Code will shortly be updated on this basis via a new Commission Implementing Decision.
Ces annotations peuvent ensuite être vérifiées par des outils de preuve déductive, afin de s'assurer que le comportement du code est conforme au modèle.
Then, these annotations can be verified using deductive proof tools in order to ensure that the behaviour of the code conforms to the design model.
Le Code est conforme aux obligations découlant de l'Accord d'acceptation mutuelle des pratiques œnologiques (APEC, 2004).
The Code conforms with obligations under the Agreement on Mutual Acceptance of Oenological Practices (MAA) (APEC, 2004).
Tel qu'établi par le gouvernement du Canada, ce code est conforme à l'article 5 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.
As established by the Government of Canada, this Code fulfills the requirement of section 5 of the Public Service Disclosure Protection Act.
Ce code est conforme au Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique (CVEFP), comme l'exige le paragraphe 6(2) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.
This Code is consistent with the Values and Ethics Code for the Public Sector (VECPS), as required by the subsection 6(2) of the Public Servants Disclosure Protection Act.
Ces dispositions relatives à la sollicitation visent à assurer que le présent Code est conforme à l'alinéa 121.
These solicitation provisions are designed to ensure that this Code is consistent with paragraph 121.
Ce Code est conforme à la Constitution en ce qui concerne la liberté de croyance basée sur la diversité sociale et culturelle et garantie aux représentants des deux sexes de toutes les confessions et sectes religieuses.
The Personal Status Law harmonizes with the country's Constitution with respect to freedom of faith based on social and cultural diversity for all religious denominations and sects for both males and females.
Le Code est conforme à l'alinéa 121(1)c) du Code criminel du Canada. Si les employés ont respecté ces dispositions, ils peuvent compter sur le consentement du vérificateur général.
This Code is consistent with paragraph 121(1)(c) of the Criminal Code of Canada; if employees have complied with these provisions, they are entitled to rely on the consent of the Auditor General.
Le Code est conforme aux principes contenus dans le document DS/ENV 1993-1-3 (EUROCODE 3, Partie 1-3)
Le nouveau Code est conforme au Code modernisé de l'Union européenne relatif à la valeur en douane.
The new Code conformed with the European Union Modernised Customs Code in respect of customs value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
