Examples with "Code impliquent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En France, par exemple, l'accord-cadre est un contrat liant les deux parties, car les deux types d'accord-cadre prévus par le Code impliquent une obligation impérative d'achat minimum de la part de l'entité adjudicatrice.
In France, for example, the framework agreement is a contract binding on both parties, because both types of framework agreement contemplated by the code involve a binding minimum purchase obligation on the procuring entity.
Ces chiffres du code impliquent des précipitations soit en averses, soit continues ou intermittentes au moment de l'observation.
These codes refer to either showery or non-showery precipitation at time of observation.
Andere resultaten
Ces codes impliquent très souvent des paramètres dont l'incertitude est peu connue et peut potentiellement avoir un impact important sur les variables de sortie du modèle.
These codes often involve poorly-known inputs whose uncertainties can have significant effects on the model outputs.
Les QR codes impliquent l'ouverture d'une application sur le téléphone, et un minimum de précision pour scanner, ce qui peut poser problème à certains.
QR codes take a few steps to open up an app on your phone, then a basic amount of precision to scan, which for some people can feel like a barrier.
En outre, de nombreuses solutions mobiles impliquent un code personnalisé qui n'est pas pris en charge par le fournisseur du logiciel.
In addition, many mobile solutions involve customized code which is not supported by the software vendor.
Les principes du code d'éthique impliquent toutes les personnes liées à l'entreprise, quel que soit leur rapport avec cette dernière.
The principles expressed in the Code of Ethics are binding upon everyone who is linked with the company in any way.
Cependant, les avan- tages de l'utilisation de codes NB-LDPC impliquent une augmentation importante de la complexité de décodage.
However, the advantages of using NB-LDPC codes come with the conse- quence of a heavily increased decoding complexity.
Les codes de tuyauterie impliquent les exigences de conception, de fabrication, d'utilisation des matériaux, d'essais et d'inspection de divers systèmes de tuyauterie et de tuyauterie.
Piping codes imply the requirements of design, fabrication, use of materials, tests and inspection of various pipe and piping system.
L'utilisation desdits actes délégués devrait être limitée aux cas dans lesquels les modifications apportées à la convention et au code STCW impliquent la modification de ladite annexe.
The use of such delegated acts should be limited to cases in which amendments to the STCW Convention and Code require changes to that Annex.
Les trois sociétés impliquées dans le projet NAND, STMicroelectronics, Thales et TurboConcept sont déjà présents dans plusieurs marchés qui impliquent des codes correcteurs d'erreurs.
The three companies involved in the NAND project (STMicroelectronics, Thales and TurboConcept) are already present on several markets involving architecture of error control codes.
C'est ce qu'impliquent le Code pénal (titre 84) et la loi sur le mariage.
This is implied by the Criminal Code (Cap. 84) and the Marriage Act.
Un coût supplémentaire pour les employés - Les codes vestimentaires de travail impliquent généralement que les employés disposent de deux armoires distinctes, une pour le travail et une pour les loisirs, ce qui peut être un fardeau financier.
An added cost for employees - Work dress codes usually entail employees having two separate wardrobes, one for work and one for leisure, which can be a burden. Shutterstock
Ainsi, la liberté syndicale, qui est l'une des clés de toutes les améliorations, semble bénéficier d'une faible priorité dans les codes (sauf dans les codes d'adhésion qui impliquent la participation des organisations de travailleurs);
Hence, freedom of association, a key element of any improvements, seems to receive a low priority in codes (except in joint codes that involve the participation of workers' organizations).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
