Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code require
Vertaling van "Code require" in Frans
code exigent
code nécessitent
code demandent
When provisions of this code require that liquid
Quand les dispositions de ce code exigent ce liquide
The Charter and the Code require we give all rights equal consideration, on a case-by-case basis.
La Charte et le Code exigent que nous accordions la même considération à tous les droits, au cas par cas.
Three over-riding principles in the Code require lobbyists to conduct themselves with integrity and honesty; to be open and frank about their lobbying activities; and to observe the highest professional and ethical standards.
Trois principes prioritaires du Code exigent que les lobbyistes se comportent de façon intègre et honnête, qu'ils soient ouverts et francs dans leurs activités de lobbying et qu'ils respectent les normes les plus élevées de professionnalisme et d'éthique.
That is, they could have considered it sufficient that the revised Code require the use of symmetrical comparisons, which would, by necessity, in their view, preclude the use of the zeroing methodology about which they had expressed concerns.
deepening the reforms of the aid systems: the changes suggested by the Code require reforms of a structural nature and in terms of human resources.
approfondir les réformes des systèmes d'aide: les changements suggérés par le code demandent des réformes structurelles et en termes de ressources humaines.
530.1(g) of the Code require only that the documentary evidence be filed in the record at the preliminary hearing and at trial in the language in which it was tendered.
L'article 530.1(g) du Code exige seulement que la preuve documentaire soit déposée au dossier de l'enquête préliminaire et du procès dans la langue officielle de sa présentation à l'audience.
83 as applying to offences which by their definitions in the Code require the use of a firearm as a constituent of the offence, for example, pointing a firearm at another (s.
83 de façon à l'appliquer aux infractions dont un élément essentiel est, de par leur définition dans le Code, l'usage d'une arme à feu, comme par exemple, braquer une arme à feu (par.
Paragraphs 17 to 22 of the Code require that an accurate record of the interview should be made and that the interviewee should receive a copy of the record as soon as reasonably practicable.
Les paragraphes 17 à 22 du Code demandent qu'un enregistrement précis de l'audition soit effectué et que la personne interrogée reçoive une copie de l'enregistrement dans un délai aussi raisonnable que possible.
As regards procedure, articles 230 et seq. of the Family Code require the consent of the family of origin and that of the child if he is over 15 years of age.
Au niveau de la procédure, les articles 230 et suivants du Code de la famille exigent d'abord le consentement de la famille d'origine, et aussi celui de l'enfant s'il est âgé de plus de 15 ans.
Articles 216 and 217 of the Family Code require that both parents share custody of their children if the parents separate (ibid., para.
Les articles 216 et 217 du code de la famille prévoient que les deux parents partagent la garde des enfants s'ils se séparent (ibid., paragr.
The courts have already indicated that the language in these sections of the Criminal Code require some clarification, so it is important that we work to clear up such problems.
Les tribunaux ont déjà dit que le libellé de ces articles du Code criminel doit être clarifié.
Articles 2113-2116 of the Judicial Code require that the accused be informed of his or her right to appoint defence counsel and to remain silent if he or she has no counsel.
En effet, selon les articles 2113 à 2116 du Code de procédure pénale, le prévenu doit être informé du droit qu'il a de désigner un défenseur et de s'abstenir de toute déclaration en l'absence de son avocat.
Articles 44 and 46 of the Civil Code require state registration of legal entities, including firm names.
Les articles 44 et 46 du Code civil exigent l'enregistrement officiel des personnes morales, y compris des raisons sociales.
Synoniemen voor Code require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 58 ms.
