We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code should not
Le processus d'élaboration et d'adoption d'un code ne devrait pas être fondé sur des réflexions antipolitiques ou sembler l'être, car cela reflète ou renforce les stéréotypes négatifs des politiciens et des partis politiques qui sont faux ou à tout le moins exagérés.
The process for formulation and adoption of a code should not be based or appear to be based on anti-politics thinking, which reflects and reinforces negative stereotypes of politicians and political parties that are false or at least exaggerated.
un code ne devrait pas être conçu comme un texte réglementaire - il devrait avoir pour effet de sensibiliser les individus aux questions d'éthique.
a code should not be regulatory in nature - a code should raise the individual's awareness of ethical issues
Il y a un point important à souligner : bien qu'étant présenté sous la forme indiquée ci-dessus, le Code ne devrait pas être abordé simplement sous l'angle d'un thème particulier ou sur la base d'une approche thématique.
An important note of emphasis is that while presented in the format of these six themes, the Code should not be considered individually or by theme alone.
La juge Smith a mis l'accent sur l'objectif de la publication et déterminé que, puisque la communication n'avait pas pour objet de promouvoir la haine, l'article pertinent du Code ne devrait pas être interprété de façon à l'interdire.
Smith J.A. focused on the purpose of the publication and found that as the purpose of the communication was not to promote hatred, the relevant section of the Code should not be interpreted to prohibit it.
Plus précisément, MTS Allstream a soutenu que le Code ne devrait pas être excessivement normatif.
MTS Allstream argued that the Code should not be overly prescriptive.
Professionnalisme: En tant que développeur web, votre code ne devrait pas soulever des erreurs tout vu par les visiteurs.
Professionalism: As a web developer, your code should not raise errors while seen by the visitors.
Une simplification des aspects les plus complexes de ce nouveau code ne devrait pas entraîner une réduction des prérogatives de l'Autorité nationale anticorruption (ANAC).
Simplifying the most complex aspects of the new code should not weaken the power of the anti-corruption authority.
Septièmement, le code ne devrait pas être établi par une loi, mais devrait être adopté par une résolution du Sénat.
Seventh, the code should not be created by legislation but should be adopted by resolution of the Senate.
Ce code ne devrait pas seulement fournir aux PME un accès plus sécurisé au micro-financement dont elles ont besoin, mais il devrait également soutenir le secteur du micro-financement lui-même en améliorant la qualité de ses services et en le rendant plus durable.
Such a code should not only provide SMEs with safer access to the micro-funding they need, but should also support the micro-funding sector itself in raising service quality and moving towards sustainability.
Cependant, le CCNR a établi que l'application du Code ne devrait pas se limiter uniquement aux émissions télévisées, alors que les émissions à la radio peuvent tout autant soulever des questions qui pourraient faire l'objet de ce Code.
The CBSC has determined, however, that the Code's application should not be limited solely to television broadcasts when radio broadcasts can equally raise issues that could be dealt with under the Code.
FNR-CDIP a fait valoir que le délai pour que les FSTV mettent en œuvre le Code ne devrait pas excéder six mois après la publication de la présente politique réglementaire.
NPF-PIAC argued that TVSPs should have no longer than six months after publication of this regulatory policy to implement the Code.
À ce stade, votre code ne devrait pas importer de modèles !
Le code ne devrait pas être modifié ici, de cette façon, après un débat d'un jour.
It should not be done in this manner in this place in a one day debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
