Examples with "Code soit efficace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autre part, pour que le Code soit efficace, il doit être universellement accepté et avoir force obligatoire.
On the other hand, if the Code was to be effective, it must be accepted universally and have binding legal force.
Pour veiller à ce que ce Code soit efficace dans la pratique, nos partenaires doivent communiquer les normes à tout le personnel et mettre en œuvre les exigences à l'aide d'un processus de gestion au jour le jour.
Monitoring To ensure that this Code is effective in practice, our partners shall communicate the standard to all personnel and implement the requirements as part of a day-to-day management process.
Il est toutefois indispensable, pour qu'un code soit efficace, qu'il soit respecté et fasse l'objet d'un suivi organisé.
However, for a code to be effective, it must be adhered to and a monitoring system be put in place.
On observe un consensus dans la documentation sur le fait que pour qu'un code soit efficace, il doit être accompagné d'une obligation de signature indiquant que l'employé reconnaît avoir lu, compris et accepté le code.Voir la note en bas de page22
There is general consensus in the literature that in order for codes to be effective they must be accompanied with a sign-off provision whereby employees acknowledge that they have read, understood, and/or complied with the code.See footnote22
Il est nécessaire que le code soit efficace pour garantir que les Canadiens aient toute la confiance possible dans le Parlement et ses députés.
The code needs to be effective to ensure Canadians have the highest level of confidence in Parliament and its members.
Il est nécessaire que le code soit efficace pour garantir que les Canadiens aient toute la confiance possible dans le Parlement et ses députés.
The code needs to be effective to ensure Canadians have the highest level of confidence in Parliament and its members.
Andere resultaten
Par ailleurs, rien n'importe plus que de pouvoir compter sur un code qui soit efficace.
Nothing is more important than being able to count on an effective code.
Pour que la solution code-barres soit efficace, il faut que ces codes-barres soient parfaitement imprimés et lisibles, et ce de manière économique, efficace et rapide.
C'est pourquoi nous devrions saisir cette occasion pour que ce code soit plus efficace et pour empêcher que nos jeunes soldats en mission de paix se retrouvent face à des armes exportées par l'Union européenne.
We should therefore take this opportunity to make the code more efficient and to ensure that our young soldiers engaged in peace missions do not have to confront, as they occasionally do, arms exported by the European Union.
La simple création d'un code de conduite volontaire ne suffit pas, car pour qu'un code soit vraiment efficace, il doit y avoir un mécanisme d'application de la loi géré par un organisme de surveillance ou un organisme qui remplit une fonction de vérification.
The creation of a voluntary code of conduct alone is insufficient as for a code to be truly effective there must be an enforcement mechanism such as a monitoring agency or organization that fulfills an auditing function.
Le méta-outil va alors exploiter deux procédés de générations de code pour produire soit du code raisonnablement efficace, soit du code raisonnablement lisible.
The meta-tool will then exploit two kinds of code generation to produce either fairly efficient code, or fairly readable code.
À propos de la seconde partie de cette question, nous avons peut-être besoin d'un code déontologique qui soit réellement efficace.
Tout programmeur digne de ce nom devrait pouvoir déboguer un code complexe efficacement.
Any programmer worth their salt should be able to debug complex code efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
