Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code to be effective
Examples with "code to be effective" and their translation in Frans
However, for a code to be effective, it must be adhered to and a monitoring system be put in place.
Il est toutefois indispensable, pour qu'un code soit efficace, qu'il soit respecté et fasse l'objet d'un suivi organisé.
Such clarifications are necessary if we want the sections of the Criminal Code to be effective.
Ces précisions sont nécessaires si on veut que les articles du Code criminel soient efficaces.
For the Code to be effective, the Institute/Corporation, SCMA and all members/associates (for clarity referred to as "members" for the balance of the document) must be committed to strong governance and compliance procedures.
Pour que le Code puisse être appliqué avec efficacité, les corporations, l'AGCA, de même que tous les membres et associés (ci-après appelés « membres » par souci de clarté) doivent s'engager à respecter des règles strictes de gouvernance et de conformité.
In order for the Code to be effective, consumers must be aware of their rights and responsibilities under the Code.
Afin d'assurer l'efficacité du Code, les consommateurs doivent connaître leurs droits et obligations aux termes du Code.
Andere resultaten
Accordingly, for such codes to be effective it is highly important that the public are informed about the existence of the Codes through public education campaigns.
À cette fin et pour que ces chartes de qualité trouvent leur utilité, il est extrêmement important que le public soit informé de l'existence de ces chartes au moyen de campagnes de formation.
There is general consensus in the literature that in order for codes to be effective they must be accompanied with a sign-off provision whereby employees acknowledge that they have read, understood, and/or complied with the code.See footnote22
On observe un consensus dans la documentation sur le fait que pour qu'un code soit efficace, il doit être accompagné d'une obligation de signature indiquant que l'employé reconnaît avoir lu, compris et accepté le code.Voir la note en bas de page22
For the code to be an effective solution to the problem, there must be a system established for monitoring.
Pour que les codes constituent une solution efficace au problème, il faut qu'un système de surveillance soit établi.
On the other hand, if the Code was to be effective, it must be accepted universally and have binding legal force.
D'autre part, pour que le Code soit efficace, il doit être universellement accepté et avoir force obligatoire.
This was done specifically to allow the Code to be fully effective and to maximise its impact and effectiveness.
Il s'agit justement de permettre à ce code de produire pleinement ses effets, et d'avoir le maximum d'impact et d'efficacité.
The code needs to be effective to ensure Canadians have the highest level of confidence in Parliament and its members.
Il est nécessaire que le code soit efficace pour garantir que les Canadiens aient toute la confiance possible dans le Parlement et ses députés.
The overarching goal of such a review would be to ensure that the Code continues to be effective as the wireless market evolves.
To ensure that the Code continues to be effective, the Commission is making targeted changes to the Code and clarifying existing rules.
Pour s'assurer que le Code continue d'être efficace, le Conseil apporte des modifications ciblées au Code et clarifie des règles existantes.
The new Code aims to be effective in the sense that it should not be possible to waive by contractual agreement the legislative provisions of the Code.
Le nouveau Code se veut effectif en ce sens qu'il ne doit pas être possible de déroger par contrat aux dispositions législatives du Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50457. Exact: 4. Verstreken tijd: 507 ms.
