Examples with "Code tenue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
32 La fonctionnaire a affirmé se souvenir de la séance de formation sur le Code tenue en février 2013, mais elle ne se souvenait pas des éléments discutés.
32 The grievor stated that she remembered the training session on the Code held in February 2013 but that she did not recall what was discussed.
Nous apprécions le fait que celles-ci aient été formulées officiellement cette fois et par écrit, mais nous regrettons que leur présentation n'ait pas été, tout au moins, annoncée avant la réunion des États ayant souscrit au Code tenue à Vienne en juin dernier.
We appreciate the fact that this time they were formalized in writing, but we regret that their submission was not at least announced before the meeting of the Code's subscriber States, held in Vienna in June.
Andere resultaten
Ayant accès complet aux boîtiers de commande de moteur, il ia aussi facile à utiliser que le lecteur de code tenu dans la main plus les avantages de vos smartphones.
Having complete access to engine control units, it ia as easy to use as handheld code reader plus the benefits of your smartphones.
Le très grand nombre de sessions de comités du Codex tenues lors de cet exercice a retardé la publication de certains textes adoptés par la Commission.
The heavy load of Codex Committee sessions held in the course of the biennium led to delays in the publication of some texts adopted by the Commission.
DMW3 est un lecteur de code tenu dans la main de voiture de nouvelle version pour des voitures d'Audi Volkswagen.
DMW3 is a new version hand-held car code reader for Audi Volkswagen cars.
À la réunion du Codex tenue récemment à Ottawa, on a reconnu avec quel succès le Canada avait présidé le groupe de travail du CCEDAP qui a rédigé les principales options et les recommandations concernant l'étiquetage des aliments dérivés de la biotechnologie.
At the recent Codex meeting in Ottawa, Canada was recognized for its success in chairing the CCFL working group that drafted key options and recommendations for the labelling of biotechnologically derived foods.
Le représentant du Codex a indiqué que le document G/SPS/GEN/845 contenait des renseignements sur les réunions du Codex tenues depuis la réunion précédente du Comité SPS.
The representative of Codex indicated that document G/SPS/GEN/845 contained information on Codex meetings held since the last meeting of the SPS Committee.
Le Codex a indiqué que des résumés des sept réunions du Codex tenues depuis octobre 2011, ainsi que des liens directs vers les rapports étaient disponibles dans le document G/SPS/GEN/1150.
Codex indicated that summaries of the seven Codex meetings held since October 2011, as well as direct links to the reports, were available in G/SPS/GEN/1150.
L'IICA a également soutenu la participation de 20 pays à un colloque du Codex tenu en août 2014, au Chili, au cours duquel les débats avaient porté sur l'hygiène alimentaire, l'étiquetage des denrées alimentaires et l'inspection et la certification des produits alimentaires.
IICA also supported the participation of 20 countries in a Codex colloquium held in August 2014 in Chile, where discussions had centered on food hygiene, labelling, and inspection and certification.
Le Belize a fait rapport sur un atelier national sur le Codex tenu les 28 et 29 janvier 2015 au Belize, en collaboration avec plusieurs entités nationales et avec le point de contact du Codex du Costa Rica et l'IICA.
Belize reported on a national Codex workshop held in Belize on 28-29 January 2015, in collaboration with several national entities, the Codex contact point of Costa Rica, and IICA.
Le code vestimentaire exigeait une tenue bleu nuit pour le gala à venir.
The dress code required dark blue attire for the upcoming gala.
Pour le débat formel, les participants doivent respecter un code strict de grande tenue.
For the formal debate, participants must adhere to a strict full-dress code.
Elle a décidé de casser les codes en portant une tenue audacieuse à l'événement.
She decided to depart from the norm by wearing a bold outfit to the event.
