Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tie
View images
View images
Your tie wrinkled under your coat; straighten it a bit.
Ta cravate a fait des plis sous ton manteau, redresse-la un peu.
His unusual tie really caught my eye during the otherwise boring meeting.
Sa cravate étrange a vraiment attiré l'œil pendant la réunion pourtant ennuyeuse.
Their commitment to social justice is the tie that binds the group.
Leur engagement pour la justice sociale est le lien qui unit le groupe.
For the volunteers, compassion is the tie that binds their diverse backgrounds.
Pour les bénévoles, la compassion est le lien qui unit leurs origines diverses.
In the event of a tie, the chairperson's casting vote prevails.
En cas d'égalité, le vote prépondérant du président prévaut.
In overtime, the goalkeeper was crucial to maintaining the tie.
En prolongation, le portier a été crucial pour maintenir l'égalité.
He wore a grey tie that blended in with everything around him.
Il portait une cravate quelconque qui se fondait dans le décor.
In the green-room, the comedian adjusted his tie and checked his notes.
En coulisses, l'humoriste rajusta sa cravate et relut ses notes rapidement.
The salesman recommended a slim tie for a more understated, refined style.
Le vendeur lui conseille une cravate fine pour un style plus discret et raffiné.
That novelty tie doesn't really go with your classic, understated suit.
Cette cravate fantaisie semble non assortie avec ton costume classique et discret.
His pink tie was a bold fashion choice for the meeting.
Sa cravate rose était un choix de mode audacieux pour la réunion.
She tied her tie so clumsily that the knot was barely holding together.
Elle a noué sa cravate de manière maladroite, et le nœud tenait à peine.
For our family, love of music is the tie that binds everyone.
Pour notre famille, l'amour de la musique est le lien qui unit chacun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tie
cravate
traverse
poutre de chemin de fer
Uitdrukkingen met tie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
tie up v.
attacher · lier
"She used a ribbon to tie up the package."
tie down v.
arrimer · attacher
"They had to tie down the tent during the storm."
tie off v.
nouer · fermer
"She tied off the balloon to keep the air in."
tie the ribbon v.
nouer le ruban · attacher le ruban
"She will tie the ribbon around the gift box."
blood tie n.
lien de sang
"They felt a strong blood tie despite the distance."
tie in knots v.
faire des nœuds · nouer
"She can tie in knots very quickly."
! tie someone in knots v.
embrouiller · dérouter
"The complex instructions tied me in knots."
tie someone's hands v.
lier les mains · entraver
"The new regulations tie the manager's hands."
tie up loose ends v.
régler les derniers détails
"We need to tie up loose ends before leaving."
tie up traffic v.
bloquer la circulation
"The construction work tied up traffic on the main road."
! tie one on v.
prendre une cuite
"After the exam, they decided to tie one on."
tie the room together v.
harmoniser · unifier
"The new rug really ties the room together."
tie in v.
lier
"The new road will tie in with the existing highway system."
tie into v.
connecter à · intégrer à
"The new project will tie into our existing system."
! tie oneself in knots v.
s'angoisser · se tracasser
"She tied herself in knots worrying about the exam."
tie the hands of v.
lier les mains de
"The contract terms tie the hands of the employees."
! tie the knot v.
se marier · épouser
"They decided to tie the knot in June."
! tie up in knots v.
rendre nerveux · angoisser
"The thought of public speaking ties him up in knots."
! tie yourself in knots v.
se faire des nœuds au cerveau
"Don't tie yourself in knots over a typo; we can fix it."
old school tie n.
"He wore his old school tie to the reunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26541. Exact: 26541. Verstreken tijd: 115 ms.
