Vertaling van "Codex que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perdu plus au profit de Codex que je ne veux l'admettre.
Vous vous préoccupez plus de Codex que de sauver la vie de votre ami.
You care more about Codex than you do saving your friend's life.
Le communiqué de presse lui-même ne fait référence à aucun autre radionucléide du Codex que le strontium et le plutonium et ne contient aucune référence aux niveaux de tolérance.
The press release itself does not refer to any Codex radionuclides other than strontium and plutonium and does not contain any reference to the tolerance levels.
Déjà en 1981, il a été stipulé dans ce Codex que le terme 'exempt de glutens' signifie qu'un produit contient moins de 20 milligrammes de protéines par 100 grammes de matière sèche.
Already in 1981 it was written down in this Codex that gluten-free implies that a product contains less than 20 milligrams of protein per 100 grams of dry food.
Et, si c'est principalement par le Comité du Codex que sont faites les demandes d'évaluation de composés, il n'est pas correct en revanche de dire qu'il s'agit d'un cas de figure extrêmement rare; en fait, il se présente fréquemment.
And although the main route for nomination of compounds for evaluation is through the Codex Committee, it is not correct to say on the other side that it is extremely rare; it really happens frequently.
À son arrivée, elle apprend que l'atelier de sa mère a dû fermer, et c'est avec l'aide du Codex que Lulua va essayer de sauver la boutique avant qu'il ne soit trop tard.
When arriving, she learns that her mother's atelier shop has been forced to close. Relying on the help of the Codex, Lulua works hard to save the shop before it's too late.
L'Inde a constaté à plusieurs réunions de la Commission du Codex que, pour tenir compte des avis de tous les membres, il faudrait une procédure qui comprenne un vote à l'étape du projet et un vote à l'étape de l'adoption.
It has been noted by India in various meetings of the Codex that, in order to reflect the views of all Members of the Codex, there is need for inclusion of a voting procedure, with voting being undertaken at both the draft and approval stages.
Il y a peut-être un codex que personne ne connaît.
But maybe there's a codex that nobody knows about.
L'inquisiteur, plus homme de codex que de livres saints, n'avait eu d'autre choix que de modifier son agenda pour participer à cet office, faute de quoi il se serait certainement exposé à une très dure punition.
The inquisitor, more a man of codex than of holy books, had no choice but to modify his agenda to participate in this office, failing which he would certainly have been exposed to a very hard punishment.
