On est donc dans le noir avec Codex sur nos talons ?
So we're in the dark with Codex on our heels?
Soutien aux travaux du Codex sur la sécurité sanitaire et la qualité du poisson
Support to the work of Codex on fish safety and quality
Consensus entre l'OIV et le Codex sur les propositions de limites en plomb
Consensus between the OIV and the Codex on the proposed limits on lead
Je doit reporter à Codex sur les changements à l'interface des PNJ.
I need to report back to Codex on the new NPC interface changes.
Aux termes du Codex sur les boissons alcooliques distillées, l'âge du whisky doit être indiqué sur l'étiquette du whisky aussi bien importé que produit au pays.
In accordance with the Codex on Distilled Alcoholic Beverages, the age of the whisky is required to be written on label of imported or locally produced whisky without discrimination.
Le Régime a apporté son appui à la coopération avec la CEE et le Codex sur une base informelle.
The Scheme supported the cooperation with UNECE and Codex on an informal basis.
ZABOO: Je doit reporter à Codex sur les changements à l'interface
ZABOO: I need to report back to Codex on the new NPC
Pour télécharger le rapport officiel du Codex sur cette réunion, cliquez ici.
To download the official Codex report from this meeting, click here.
Il faudrait aussi insérer des renvois aux textes du Codex sur la certification.
There was also a need to cross reference Codex texts on certification.
Nombre de pays veillant au respect des normes du Codex sur l'utilisation des médicaments vétérinaires
Number of countries monitoring compliance with use of veterinary drugs according to Codex standards
Il était devenu évident à cette consultation d'experts que les pays en développement avaient besoin d'une aide concrète pour mettre en œuvre les lignes directrices du Codex sur l'évaluation des risques microbiologiques.
At this expert consultation it had become clear that developing countries required concrete assistance on the implementation of Codex guidelines on microbiological risk assessment.
La version actuelle du programme comprenait les LMR pour les pesticides et pour les médicaments vétérinaires, ainsi que des présentations du Codex sur ces deux sujets.
The current version of the programme included both MRLs for pesticides and for veterinary drug residues, with Codex presentations on both subjects.
Adhésion de l'évaluation effectuée par les CE aux lignes directrices du Codex sur l'évaluation des risques
Adherence of EC assessment to Codex risk assessment guidelines
