Codification des procédures pour la délivrance de licences, de contrats de superficie et de contrats tréfonciers, et amélioration de la transparence des modalités liées à ces contrats, afin d'éliminer le besoin de négocier les modalités de chaque contrat spécifique.
The codification of procedures for the issuance of licences, as well as surface and subsurface contracts, and transparent terms and conditions for these contracts, replacing the need to negotiate the terms of each specific agreement.
La codification des droits de l'homme est ainsi pratiquement achevée.
Cet élément d'information est destiné à faciliter la codification des concessions.
Codification des modifications apportées à la Loi électorale du Canada et correction et réimpression des formulaires et instructions touchés par les modifications
Consolidation of amendments to the Canada Elections Act and correction and reprinting of forms and instructions affected by the amendments
Codification des données grâce à différentes techniques mathématiques qui garantissent la confidentialité lors de la transmission.
Codification of data through various mathematical techniques that guarantee its confidentiality during transmission.
Codification des entités, devises et taux d'impôt
Codification of entities, currencies and tax rates
Codification des lois modernes sur les opérations bancaires, les entreprises, les fonds mutuels, l'assurance et la fiducie.
Codification of modern banking, company, mutual fund, insurance and trust laws.
Codification des directives sur l'amiante et les équipements de travail (2004 et 2005).
Codification of the asbestos and work equipment directives (2004 and 2005)
Objet: Codification des décisions sur la comitologie
Subject: Codification of comitology decisions
Codification des sous-ensembles et équipements
Codification of subassemblies and equipment
E. Codification des avoirs
E. Codification of assets
Codification des mentions de danger, codification et utilisation des conseils de prudence et exemples des pictogrammes de mise en garde (693 ko)
Codification of hazard statements, codification and use of precautionary statements and examples of precautionary pictograms (522KB)
Codification des ressources allouées au recrutement local des personnels par les FOSAS en subsides
Codification of the resources allocated for the local recruitment of staff by the health facilities in PBF subsidies
