Codifier cet ordre subtil reviendrait à le modifier.
To codify this subtle order would be to change it.
Codifier signifie assembler un acte juridique original plus tous les actes modificateurs ultérieurs dans un nouveau texte juridique.
To codify means to assemble an original legal act plus all subsequent modifying acts in one new legal text.
Les provinces s'appuient sur des critères différents pour codifier les accidents.
Provinces use different criteria for coding injuries.
Codifier chaque technique, donner un nom pour chaque mouvement devient une entrave à la création et à notre faculté d'adaptation.
Coding each technique, giving a name for each movement becomes a hindrance to creation and our ability to adapt.
Les trois listes dominicaines note de DP 95, espagnol (7k) Le routage des messages, espagnol (11k) Guide pour ftp-mail, espagnol (3k) Codifier decodifier, echanger des fichiers binaires, espagnol (5k) Comment obtenir le doc.
The three dominican lists, note from DP 95 (Spanish 7k) The message-flow in REDID (Spanish 11k) How to use ftp-mail (Spanish 3k) Encode, decode, interchange of binary files (Spanish 5k) How to use the doc.
Codifier ce droit ne garantira pas qu'il sera appliqué correctement.
That the right is codified will not guarantee that it is effectively used.
Codifier la common law ne changera strictement rien à la loi.
Codifying the common law will not change the law in any way.
Codifier les problèmes, thèmes et théories.
Codify issues, themes, and theories.
Codifier, vérifier, corriger et documenter les programmes selon les normes établies
Codify, verify, correct and document programs according to established standards
Codifier l'ensemble de la législation sur l'environnement.
Codify the entire legislation on the environment.
Le destinataire devra seulement la version gratuite de Codifier et le mot de passe pour déchiffrer votre message.
The recipient will only need the free version of Codify and the password to decrypt your message.
Codifier les politiques et les procédures et faire la promotion de l'utilisation de cadres de travail éthiques
Codifies policies and procedures and promotes the use of ethical frameworks
78.15 Codifier et harmoniser la législation nationale visant à interdire expressément la discrimination, en conformité avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Codify and harmonize the national legislation to expressly prohibit discrimination, and in accordance with the existing international human rights standards.
