Examples with "Comme si... OK" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu mérites de savoir avant que je... OK, écoute, ce n'est pas comme si je les avais tous tués.
You deserve to know before I well, look,'s not like I killed them all.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi nos employeurs, comme vous les appelez, ont quelqu'un de si... OK, je répète.
I can't understand why our employers, as you call them, have someone so... Okay, I repeat.
C'est une fille en or... OK, c'est comme si tu étais dans mes oreilles.
She's a golden girl... Okay, you're like, in my ear.
hum... OK Bon, ce n'est pas comme si vous me donniez le choix.
All right. Well, it's not like you're giving me any choice.
Ils agissent comme s'ils ne savaient rien, en utilisant la psychologie inversée pour que l'on se sente comme si on allait s'en sortir, mais... OK. Calme-toi.
They're acting like they don't know, using reverse psychology to make us feel like we're getting away with it, but... Okay.
Enfin, c'est pas comme si tu étais marié Maintenant, si tu étais marié... OK maman peut importe ton emploi du temps Je suis juste content que tu sois là.
Now, if you were married - Okay, mom, I-it doesn't matter what your agenda is. I'm just happy you're here.
Et ça s'en va sans laisser de traces, comme si...
And it goes away without leaving any traces, as if...
Comme si... la personne à qui j'avais parlé avait disparu.
It was like the person I had been talking to was gone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.