La commission des programmes a présenté un certain nombre de recommandations sur les activités de l'Association pour l'année 2011 et sont libellées comme suit
The programme committee presented a number of recommendations on the Association's activities for 2011as follows
La Commission des programmes de la chaîne a rejeté la plainte, pourtant appuyée par le Conseil de l'égalité de cet organisme.
The Programme Committee of the Company dismissed the complaint, despite the support of the Company's Equality Board.
Ces commissions qui comprennent la commission des programmes, la Commission des finances et du budget et la commission administrative présentent leurs rapports au Conseil pour examen et approbation.
The said committees, which include the program committee, the financial committee and the administrative committee, shall present their reports to the Council for consideration and approval.
La formation continue du CEPS est confiée à une commission des programmes d'études qui s'acquitte de ses tâches dans le cadre du règlement sur la formation continue de l'Université de Bâle.
For the CEPS executive education a study program committee is appointed, which carries out tasks within the framework of the executive education regulations of the University of Basel.
Il prévoit par ailleurs la création d'une commission des programmes, ainsi que la mise au point d'épreuves d'évaluation étalonnées, correspondant aux savoirs et aux compétences à développer, ainsi que la mise à disposition d'outils pédagogiques aux différents pouvoirs organisateurs.
It also provides for the creation of a programme commission, and the finalization of standardized evaluation tests, corresponding to the knowledge and skills to be developed, and the availability of educational tools for the various organizing authorities.
Notre Commission des Programmes est en train de les examiner attentivement et sera en mesure de publier...
Notre Commission des Programmes est en train de les examiner attentivement et sera en mesure de publier prochainement la liste des abstracts retenus pour le congrès.
Our Programme Commission is currently closely assessing them and will be able to publish the list of selected abstracts for the Congress shortly.
Après ma formation, je suis devenu membre de la Commission des Programmes de la Fondation Roi Baudouin, chargée de la préparation du forum (européen) sur le thème de l'intégration des personnes handicapées.
After completing my education, I became a member of the Program Committee of the King Baudouin Foundation where I helped prepare the European forum for integration of disabled persons.
Au terme de ses travaux, la Conférence a adopté le projet de rapport final, le projet de rapport de la Commission des Programmes et le projet de rapport de la Commission des Affaires administratives, financières et juridiques.
In addition to the final report, the General Conference approved the draft report of the Programmes Committee and the draft report of the Administrative, Financial and Legal Affairs Committee.
Euler's Disc Pour placer des liens sur cette page contactez la commission des programmes.
If you want to place another link on this page, please approach the Program Committee.
La commission des programmes est principalement chargée d'aider le Conseil d'administration à définir la nature des opérations de l'Agence et les moyens d'exécution de son programme de travail.
The main task of the Programme Commission shall be to help the Governing Council to define the nature of the operations of the Agency and the means of implementing its programme of work.
Les décisions prises par la Commission conformément aux procédures impliquant la commission des programmes GNSS européens n'affecteront nullement les règles existantes en matière budgétaire ni les compétences des États membres sur les questions de sécurité.
The decisions taken by the Commission in accordance with procedures involving the European GNSS Programmes Committee will in no way affect the existing rules on budgetary matters or the specific competence of Member States on security matters.
Il y avait 4 commissions à savoir la Commission du Budget et des Finances, la Commission administrative, la Commission des programmes et la Commission des femmes parlementaires.
There were in all four committees which includes committee on budget and finance, committee on administration, the programmes committee and the women parliamentarians committee.
