Examples with "Commutateur PROGRAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la position TIME ADJ, cette touche déplace la position vers la droite de l'écran.
When the PROGRAM switch is at the TIME ADJ position, the button moves the screen display position toward the right.
Si le commutateur PROGRAM est placé à la position TIME ADJ, cette touche déplace la position vers le bas de l'écran.
When the PROGRAM switch is at the TIME ADJ position, the button switches between the date display and time display.
C Commutateur PROGRAM (programme) S'utilise pour afficher le menu et régler l'heure.
C PROGRAM switch Used to display the menu and adjust the time.
Andere resultaten
Cette technique fait appel à un commutateur programmé qui se trouve dans le boîtier de décodage de l'abonné plutôt qu'à un interrupteur situé au centre de liaison ascendante.
This technology uses a software-driven switch at the subscriber's set top box, rather than a switch at the uplink.
Le signal de position estimée du rotor, sensiblement évalué en continu, est utilisé par un moyen de commutation programmé par le régulateur pour commander la commutation des phases de la machine.
The generated estimated rotor position signal is substantially continuously-valued and is used by a commutation means programmed in the controller for controlling commutation of the machine phases.
un procédé et un dispositif pour commande de commutateur, qui commande la commutation en fonction d'une détermination de besoins de performance de temps de commutation programmé
a method and device for switch controlling, which control the switching on the basis of determining the performance needs of scheduled switching time
Le dispositif de surveillance de données de réseau est construit à l'aide d'un ou plusieurs circuits intégrés de commutation programmés pour désactiver un routage de couche 2 et imposer une orientation de paquets de données port à multiport.
The network data monitoring device is constructed utilizing one or more switching integrated circuits programmed to disable layer-2routing and impose port-to-multiport data packet steering.
la variation de l'unité de commutation programme le mode de sortie de fluide de chaque paire de valves de régulation 3/2, d'où l'obtention d'une pluralité de types de valves efficaces.
varying the switch means programmes the fluid output mode of each 3/2 control valve pair to provide any one of a number of different effective valve types.
Puisque les Commutateurs de Catalyst 3750 imposent plusieurs types d'ACLs dans le matériel plutôt qu'en logiciel, le commutateur programme des tables de correspondance de matériel et de divers registres matériels dans le sous-système TCAM.
Since the Catalyst 3750 switches enforce several types of ACLs in hardware rather than in software, the switch programs hardware lookup tables and various hardware registers in the TCAM subsystem.
Une version autonome (10a) du filtre cosinus est prevue en ajoutant un autre condensateur de commutation a la terre (48) avec des commutateurs programmes dans le temps de maniere appropriée dans le reseau de reaction.
A self-contained version (10a) of the cosine filter is provided by the addition of another grounded switch capacitor (48) with appropriately time switches in the feedback network.
Les candidats des programmes de commutation sont exclus aussi bien.
Le contrôle automatique du programme pour commuter l'alimentation.
The automatic program control to switch the feeding.
En particulier, l'invention s'applique à la commutation de programmes de télévision numérique terrestre.
In particular, the invention is applicable to switching terrestrial digital television broadcasts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
