Comparons le brouillon avec la version finale propre pour voir les améliorations.
Let's compare the rough draft with the fair copy to see the improvements.
Comparons plutôt les valeurs avec les autres scanners de moyen format.
Let's better compare the values with other medium format scanners.
Comparons cela à ce que le gouvernement désire que nous fassions aujourd'hui.
Comparons notre bilan à celui de l'opposition.
Comparons le travail inlassable des bénévoles de la coalition aux actions du gouvernement.
Compare the coalition of volunteers' tireless efforts with government actions.
Comparons notre travail législatif à celui d'autres sénats dans le monde.
Let's compare our legislative work with that of senates around the world.
Comparons la situation actuelle avec la rénovation d'une maison.
Let's compare the current situation with the renovation of a house.
Comparons et voyons les différences entre nos méthodes pour déterminer laquelle donne de meilleurs résultats.
Let's compare and contrast our methods to see which one yields better results.
Comparons toutefois les points A et D dans le tableau.
But compare points A and D in the table.
Comparons cela avec ce que fait notre ministre aujourd'hui.
Compare that to what our minister is doing today.
Comparons le conseiller en éthique et la vérificatrice générale.
I will compare the ethics counsellor with the auditor general.
Comparons leurs principales différences pour clarifier cette question.
Let's compare their main differences to clarify this issue.
Comparons ces effets aux interactions des médicaments chez les humains.
Let's compare this to drug interactions in humans.
