His upward path in academics set a benchmark for other students.
Son parcours académique exemplaire a établi une référence pour les autres étudiants.
This scientific breakthrough has turned their small lab into a world-class benchmark.
Cette découverte scientifique a élevé au rang de référence mondiale leur petit laboratoire.
Tools and benchmark exist but they are still too little known.
Des outils et benchmark existent mais ils sont encore trop peu connus.
It is a reliable benchmark for all employees of the company.
Il est un repère fiable pour tous les employés de l'entreprise.
A perfect market is an important benchmark for evaluating real-world economies.
Un marché parfait est un repère important pour évaluer les économies réelles.
This research team is formidable; they regularly publish benchmark studies in their field.
Cette équipe de chercheurs est redoutable, elle publie régulièrement des études qui font référence.
His unremitting strive for excellence set a benchmark for his colleagues to emulate.
Son aspiration incessante à l'excellence a établi une référence pour ses collègues.
Over the years, this local newspaper has managed to establish itself as a regional benchmark.
Au fil des années, ce journal local a su s'imposer comme une référence régionale.
They hope to beat the viewing figures record and thereby set a new benchmark.
Ils espèrent battre le record d'audience télévisée et ainsi fixer une nouvelle référence.
Without an official benchmark index, companies each adopt their own calculation method.
Sans indice de référence officiel, les entreprises adoptent chacune leur propre méthode de calcul.
Perfect competition often serves as an ideal benchmark in economic theory.
La concurrence pure et parfaite sert souvent de référence idéale en théorie économique.
The club is working hard to become a benchmark for training young football players.
Le club travaille dur pour devenir une référence en formation des jeunes joueurs de football.
France's exceptional jewelry craftsmanship remains a benchmark for leading international houses.
Le haut savoir-faire joaillier français reste une référence pour les grandes maisons internationales.