Le concept de passer au suivant a gagné en popularité ces dernières années.
The concept of paying it forward has gained popularity in recent years.
Son explication du concept complexe a finalement touché au but avec les étudiants.
His explanation of the complex concept finally struck home with the students.
Il a explicité le concept de sa recherche avec clarté et passion.
He articulated the idea behind his research with clarity and passion.
ConCept est un système modulaire composé de modules et de cadres.
ConCept is a modular system consisting of modules and frames.
Ils peuvent donc être montés dans les connecteurs de la série HD et peuvent être utilisés dans le système modulaire ConCept.
Accordingly, they can be assembled in existing connectors of the HD series, as well as being suitable for use with the ConCept modular system.
Le système ConCept Bus est idéal pour la transmission de signaux sensibles dans un connecteur enfichable étanche.
Shielded module The ConCept bus system is perfect for transmitting sensitive signals in heavy-duty connectors.
Tout cela nous a incités à lancer un projet visant à définir le programme de base des assistants de cabinet d'ophtalmologie ainsi qu'à établir un programme de formation basé sur les competences, inspiré des meilleurs pratiques internationales et conforme aux réglementations nationales ConCept
The above has motivated us to launch a project aiming at defining the core curriculum of Ophthalmic Medical Practice Assistants as well as establishing a competency-based training programme inspired by International best practices and in compliance with national regulations CONCEPT
Le prestataire ConCept Sicherheitstechnik Inh.
The supplier ConCept Sicherheitstechnik Inh.
Le concept de la jumelle maléfique est un trope populaire dans la littérature.
The concept of an evil twin has been a popular trope in literature.
Le professeur a expliqué le concept de sorte que même les débutants puissent le comprendre.
The teacher explained the concept such that even beginners could understand it.
Le nouveau concept de restaurant a été rejeté par les investisseurs.
The new restaurant concept received a thumbs down from investors.
Le concept fonctionne dans l'absolu, mais les applications réelles pourraient être difficiles.
The concept works in the abstract, but real-world applications might be challenging.
Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
The resisted concept took time to become accepted within the industry.
