Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
The resisted concept took time to become accepted within the industry.
Le concept d'absolu joue un rôle important dans les discussions éthiques.
The concept of absolute plays a significant role in ethical discussions.
Certains jeunes rejettent totalement le concept de caste et prônent l'égalité.
Some young people completely reject the idea of caste and call for equality.
Ce concept de bonheur permanent me semble galvaudé par les réseaux sociaux.
This idea of constant happiness feels hollowed out by social media.
ConCept est un système modulaire composé de modules et de cadres.
ConCept is a modular system consisting of modules and frames.
Ils peuvent donc être montés dans les connecteurs de la série HD et peuvent être utilisés dans le système modulaire ConCept.
Accordingly, they can be assembled in existing connectors of the HD series, as well as being suitable for use with the ConCept modular system.
Le système ConCept Bus est idéal pour la transmission de signaux sensibles dans un connecteur enfichable étanche.
Shielded module The ConCept bus system is perfect for transmitting sensitive signals in heavy-duty connectors.
Tout cela nous a incités à lancer un projet visant à définir le programme de base des assistants de cabinet d'ophtalmologie ainsi qu'à établir un programme de formation basé sur les competences, inspiré des meilleurs pratiques internationales et conforme aux réglementations nationales ConCept
The above has motivated us to launch a project aiming at defining the core curriculum of Ophthalmic Medical Practice Assistants as well as establishing a competency-based training programme inspired by International best practices and in compliance with national regulations CONCEPT
Le prestataire ConCept Sicherheitstechnik Inh.
The supplier ConCept Sicherheitstechnik Inh.
Il a expliqué le concept de coût marginal pendant le cours d'économie.
He explained the concept of incremental cost during the economics lecture.
Il a simplifié le concept au point que tout le monde a saisi.
He made the concept simple enough that everyone got it.
Elle a expliqué le concept plusieurs fois, et j'ai finalement compris.
She explained the concept several times, and I finally caught on.
Créer une preuve de concept peut atténuer les risques associés aux nouveaux projets.
Creating a proof of concept can mitigate risks associated with new projects.
