Daggers are equipped with a fixed or hinged blades and this only the passing.
Les poignards sont équipés d'une lame fixe ou repliable et ces lames ne servent qu'à pousser.
My dad was the 26th descendent of the Thousand Flying Daggers.
Mon père descend d'une lignée de lanceurs de poignards.
And what if it's rubber Daggers?! ...
Et si c'est des dagues en caoutchouc? ! ...
The Plot of the Three Daggers was one of the most dangerous
Le complot des trois dagues était l'un des moments
Well, you helped my brother and his Daggers so far.
Vous avez aidé mon frère et ses Dagues, jusqu'à présent.
So we formed the Daggers to show them that they're wrong.
Alors on a formé les Dagues pour leur prouver qu'ils avaient tort.
But now the rest of the Daggers are missing.
Mais voilà que le reste des Dagues a disparu.
What matters is that we get paid so the Daggers can stay together.
Ce qui compte, c'est qu'on nous paie pour que les Dagues puissent rester unies.
The Daggers are finished here and they won't be getting paid.
Les Dagues n'ont plus rien à faire ici, et ils ne seront pas payés.
Daggers were originally made of flint, ivory or bone and are used as weapons since the earliest periods of human civilization.
Poignards ont été à l'origine en silex, en ivoire ou en os et sont utilisés comme des armes depuis les premières périodes de la civilisation humaine.
Always puts the Daggers first and keep us on the right side of the law.
Il fait toujours passer les Dagues en premier, tout en veillant à ce qu'on reste dans le cadre de la loi.
Daggers like this were used as main gauche in the 16th century.
Dagues de ce genre ont été utilisés comme main gauche dans le 16ème siècle.
The rest of the Daggers made it back, but there's been no sign of my brother.
J'aimerais le savoir. Les autres Dagues sont revenues, mais toujours aucune nouvelle de mon frère.